Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Certifying officer

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Распорядитель кредитов




Certify, английский
    Выдавать или получать сертификат, сертифицировать


Certify a document, русский

Certify a manifest, русский

Certify financial statements (audit), английский
    Заверенять финансовые отчеты (аудит)


Certify, to, английский
    To bear official testimony.


Certifying authority, английский
    Аттестующий официальный орган


Certifying body, английский
  1. Орган по сертификации. независимая научная организация, право-мочная проводить сертификацию. орган по сертификации может быть как аккреди-тованным, так и неаккредитованным. chain of custody/chain of evidence

  2. Орган по сертификации. независимая научная организация, правомочная проводить сертификацию. орган по сертификации может быть как аккредитованным, так и неаккредитованным.


Certifying instructor, английский

Certifying of payments, английский
    Уцостоверение выплаты


Office, английский
  1. Бюро; управление; отдел o/f orbital flight орбитальный полет o/f oxidant/fuel (весовое) соотношение окислителя и горючего

  2. Бюро; управление; отдел

  3. For purpose of the application of a tax treaty, the office of an enterprise normally forms a permanent establishment if the business of that enterprise is wholly or partly carried on through that office.

  4. Конторское помещение; административное помещение, канцелярия


Office, английский

Office ., английский

Office 2007 embedded storage, английский
    An extension module that stores information (metadata) within office 2007 files.


Office 301, английский

Office 365 admin center, английский
    The web portal from which each company’s service administrator can manage user accounts and settings for each of the office 365 services to which they subscribe.


Office 365 apis, английский
    A set of web services built on top of the office 365 platform that makes available office 365 components or data, such as documents, spreadsheets, presentations, calendars, mail, contacts, and tasks. these services are available from within apps for office, apps for sharepoint, and also from third-party sites or applications who want to use office 365 components, but are hosted on another platform, such as microsoft azure.


Office 365 business, английский
    The office 365 subscription that provides word, excel, powerpoint, outlook, and publisher and that includes onedrive and cannot be licensed for more than 300 users per organization.


Office 365 business essentials, английский
    The office 365 subscription that provides a suite of cloud services that includes exchange online, sharepoint online, lync online, and office online and cannot be licensed for more than 300 users per organization.


Office 365 business premium, английский
    The office 365 subscription to word, excel, powerpoint, outlook, and publisher that also includes cloud services such as exchange online, lync online, and sharepoint online and cannot be licensed for more than 300 users per organization.


Office 365 compliance admin center, английский
    An administrative portal in the office 365 suite that offers compliance features for office 365 services.


Распорядитель, русский
  1. Распорядитель , вождь, правитель

  2. Лицо или организация, которые по решению суда несут ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание.


Fundholder, английский
    Распорядитель кредитов


Administrator of grant funds, английский
    Распорядитель безвозмездными средствами