Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холодный прокатный стан

Глоссарий в области цветной металлургии
    Стан для холодной прокатки листа или ленты.


Cold mill, английский



Холодное прессование, русский
    (в порошковой металлургии). формирование порошкового компакта при достаточно низкой температуре, обычно при комнатной, чтобы избежать спекания.


Холодный спай, русский
  1. (1) дефекты в виде морщин на поверхности металла слитка или отливки, образующиеся при примерзании поверхности и слишком низкой температуре заливки. (2) дефект, который образуется, если металл не полностью заполняет полость штампа во время первой ковки. шов образуется как последовательность зазоров, остающихся на поверхности заготовки.

  2. (1) нарушение сплошности, которое появляется на поверхности литого металла в результате встречи двух потоков жидкости и их недостаточном сплавлении. (2) закат на поверхности поковки или проката, который не был ликвидирован во время деформации. (3) затвердевание верхней поверхности слитка металла до заполнения изложницы.