Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заключительное полирование

Глоссарий в области цветной металлургии
    Процесс полирования с целью получения поверхности, подходящей для микроскопического исследования.


Final polishing, английский



Заключительная запись, русский

Заключительная клавиша push-button control кнопочное управление push-button dialing тастатурный набор номера; клавишный набор номера push-button dialing pad клавишная приставка к номеронабирателю push-button entry кнопочный ввод push-button switch кнопочн, русский

Заключительная, жирная черта, русский

Заключительное заявление, русский

Заключительное предложение, русский

Заключительное раскрытие информации (cd - ранее hud-1), русский

Заключительные расходы, русский

Заключительный, русский
    Заключительный , последний


Заключительный годовой баланс, русский
    Отчетные выверенные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1-е января, следующего за отчетным годом.


Заключительный знак, русский

Заключительный контроль, русский
    Контроль на заключительной стадии производства, технологического процесса и т.д.


Заключительный оборот, русский
    Обороты по счетам бухгалтерского учета, относящиеся к истекшему году, но произведенные в начале следующего года. отражаются в главной книге отдельной строкой. сальдо на 1 января по счетам в главной книге выводят с учетом оборотов за декабрь и заключительных записей.


Заключительный отжиг, русский
    Неточный термин, используемый для обозначения последнего отжига цветных сплавов перед отправкой.


Заключительный результат, русский

Заключительный чин мессы, русский

Заключительный экзамен, русский

Полирование, русский
  1. Высококачественная отделка поверхности до получения зеркального блеска

  2. Обработка поверхности, придающая украшениям зеркальный блеск. поверхность разглаживают стальной или полировальной ватой вручную или механически с помощью шлифовальной машины, щетки или полировальной пасты.

  3. Производят для придания блеска и обеспечения хорошего внешнего вида обуви.

  4. Процесс с помощью которого получают гладкие поверхности полимерный изделий.

  5. (1) процесс отделки поверхности керамики и металлов, с использованием последовательных сортов абразива. (2) сглаживание поверхности металла, часто до высокой яркости (блеска) трением поверхности с мелким абразивом, обычно содержащимся в ткани или другом мягком материале. приводит к микроскопическому стиранию некоторого количества поверхностного металла. (3) удаление материала воздействием абразивных шлифовальных зерен, прилагаемых к заготовке подвижной опорой обычно диском или покрытой шлифовальной лентой. (4) механический, химический или электролитический процесс или их комбинация, используемые для подготовки гладкой отражающей поверхности с подходящей микроструктурой, которая не содержит повреждений, полученных во время предшествующего резания или шлифовки. см. также electrolytic polishing — электролитическое полирование и electropolishing — электрополирование.


Полирование порошком оксида железа, русский
    Доводка поверхности до блестящего состояния, производимая крокусом (гидратированного оксида железа) или другим мелким абразивом. подобна по качеству зеркальной полировке серебряной утвари.


Полированный, русский

Поверхности, русский

Исследования, русский

Чистое серебро, русский
    Серебро с чистотой 999, что эквивалентно минимальному содержанию 99,9 % ag, остальное — примеси неопределенного содержания.


Заключительный отжиг, русский
    Неточный термин, используемый для обозначения последнего отжига цветных сплавов перед отправкой.