Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заключительные расходы

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Closing costs, английский
    1. Those costs incidental to a transfer of title from seller to buyer and execution of a mortgage on a property, e.g., legal and recording fees and title insurance. closing device, automatic closing device, self-closing device 1. a mechanism designed to ensure that an open fire door will close and latch in the event of a fire. 2. a device which ensures that a door will return to its closed position after being opened.

    2. All the expenses involved in transferring ownership of real estate.

    3. Издержки на заключение сделки

    4. Closing costs are usually comprised of between 2-5% of the total purchase price of the home. according to a recent survey by zillow, the average homebuyer pays approximately $3,700 in closing costs. these fees are paid on or by the closing date.

    5. The upfront fees charged in connection with a mortgage loan trans - action. money paid by a buyer (and/or seller or other third party, if applicable) c

    6. Costs the buyer must pay at the time of the closing in addition to the down payment which may include points, title charges, credit report fee, document preparation fee, mortgage insurance premium, inspections, appraisals, prepayments for property taxes, deed recording fee, and homeowners insurance. closing costs can vary considerably from one financial institution to another.




    Заключительная запись, русский

    Заключительная клавиша push-button control кнопочное управление push-button dialing тастатурный набор номера; клавишный набор номера push-button dialing pad клавишная приставка к номеронабирателю push-button entry кнопочный ввод push-button switch кнопочн, русский

    Заключительная, жирная черта, русский

    Заключительное заявление, русский

    Заключительное полирование, русский
      Процесс полирования с целью получения поверхности, подходящей для микроскопического исследования.


    Заключительное предложение, русский

    Заключительное раскрытие информации (cd - ранее hud-1), русский

    Заключительный, русский
      Заключительный , последний


    Заключительный годовой баланс, русский
      Отчетные выверенные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1-е января, следующего за отчетным годом.


    Заключительный знак, русский

    Заключительный контроль, русский
      Контроль на заключительной стадии производства, технологического процесса и т.д.


    Заключительный оборот, русский
      Обороты по счетам бухгалтерского учета, относящиеся к истекшему году, но произведенные в начале следующего года. отражаются в главной книге отдельной строкой. сальдо на 1 января по счетам в главной книге выводят с учетом оборотов за декабрь и заключительных записей.


    Заключительный отжиг, русский
      Неточный термин, используемый для обозначения последнего отжига цветных сплавов перед отправкой.


    Заключительный результат, русский

    Заключительный чин мессы, русский

    Заключительный экзамен, русский

    Расход, русский
    1. Объем жидкости, протекающий в реке (или канале) через поперечное сечение в единицу времени. характеризует интенсивность стока.

    2. Расход, издержка, трата, затрата, жертва, значительные издержки, мелкие расходы, расходная статья, деньги на прожитие. у него большие расходы, у него много выходит денег. вводить в расходы -- бить по карману. прот. доход. ср. убыток.

    3. Потребление, затрата для определенной цели.


    Расход, киргизский
      Расход (затрата)


    Расход (воды), русский

    Расход (денег), русский

    Fair credit reporting act., английский

    Заключительное раскрытие информации (cd - ранее hud-1), русский