Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пламенное выпрямление

Глоссарий в области цветной металлургии
    Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным нагревом газовым пламенем.


Flame straightening, английский



Выпрямление, русский
    , в электротехнике - преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления.


Выпрямление калиевого тока, русский

Выпрямление тока, русский
    Выпрямление тока (при сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа. ас- симетрия между положительным и отрицательным полупериодами тока, кото


Выпрямление; выравнивание;, русский

Выпрямления, русский

Пламенная зачистка, русский
    Пламенная зачистка (поверхности изделия, выполненного газопламенной


Пламенная очистка, русский
    Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени.


Пламенная поверхностная закалка, русский
    Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.


Пламенно, русский

Пламенное рафинирование меди, русский
    Медь, которая была очищена только при использовании процесса рафинирования в печи, включая очистку формы расширением. обычно, когда этот термин используется, имеется в виду получение очищенного огнем медного пека от других элементов, кроме кислорода.


Пламенный, русский
    Пламенный , горячий, усердный


Пламенный отжиг, русский
    Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем.


Пламенный уголь, русский

Исправление, русский
  1. Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.

  2. С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.

  3. Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .


Износ задней поверхности резца, русский
    Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания.


Газопламенное напыление, русский
    Термическое напыление, при котором материал покрытия в расплавленном виде содержится в топливокислородном пламени. сжатый газ может или не может использоваться для распыления материала покрытия и распределения его на поверхности. распыляемый материал первоначально находится в виде провода или порошка. термин «газопламенное напыление» обычно используется для описания процесса напыления при горении газа в отличие от plasma spraying — плазменного напыления.