Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Литниковая чаша

Глоссарий в области цветной металлургии
  1. В литье металлов, чаша сверху литейной формы, в которую заливают расплавленный металл прежде, чем он заполняет литниковую систему и форму.

  2. Совокупность каналов, подводящих расплавленный металл в литейную форму.


Pouring basin, английский

Runner box, английский



Литник, русский
  1. Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой

  2. Литник, через который расплавленный металл заливается в литейную форму. общий термин иногда употребляется для входной системы соединяющихся каналов, которые проводят металл в форму.


Литник, впускной, русский

Литник, питатель, русский
    (1) канал, через который расплав попадает из одного металлоприемника в другой.


Литниковые системы, русский
    Полная сборка литников и воронок в модели, через которые металл заполняет форму. этот же термин применяется к аналогичной части модели.


Чаша, русский
  1. Сосуд полушаром или около того; братина; миса.

  2. Чаша , судьба , осушить чашу страданий, полная чаша

  3. (лат . crater), созвездие южного полушария, в средних широтах россии видно зимой и весной.


Чаша гнева господня, русский

Чаша клозетная напольная, русский
    Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных


Чаша переполнена, русский

Чаша переполнена чаша терпения переполнена, русский
    Чаша переполнена, чаша терпения переполнена , терпеть


Чаша протаивания, русский

Чаша терпения переполнена, русский

Чаша шлаковая, русский

Чаша,глиняная, русский

Чашевые классификаторы, русский
    Реечный классификатор, в нижнем кон-це которого установлена конусная чаша с медленно вращающимися гребка-ми. обеспечивает высокую производительность по сливу.


Чашеобразная (вазообразная) крона, русский
    Крона дерева без центрального проводника и с открытым центром


Чашеобразная выемка, русский

Чашечка, русский
  1. Наружная часть цветка, состоящая из чашелистиков, которые могут быть свободными или частично сросшимися друг с другом (например, у томата)

  2. , в ботанике - наружная часть двойного околоцветника, состоящая из чашелистиков. защищает бутон.


Чашечка, латинский

Чашечка наколенная, русский

Чашечка почечная, русский

Расплавленный, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Порошковая резка, русский
    См. термины chemical flux cutting — химическая резка под флюсом и metal powder cutting — порошковая резка металлов.


Абразивно-химическая коррозия, русский
    Термин, используемый в автомобилестроении, чтобы описать коррозию деталей средств передвижения благодаря воздействию солей с дорог и обломков на выступах и в порогах, которые сохраняются влажными благодаря погоде и мойке. также называемая коррозионным воздействием.