Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллагеновая маска

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Высокоэффективное косметологическое средство против старения кожи.


Collagen mask, английский



Коллаген, русский
  1. Белок соединительной ткани. выполняет пластические функции, является основным элементом коллагеновых волокон (они образуют т.н. "каркас" кожи). включенный в состав косметических средств, коллаген оказывает великолепное увлажняющее действие, одна

  2. (от греч . kolla - клей и ...ген), фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани животных (сухожилие, кость, хрящ) и обеспечивающий ее прочность.

  3. Белок, который является основным элементом соединительной ткани, отвечает за влажность, упругость и эластичность кожи.


Коллагена и образование аномальных белково, русский
    Полисахаридных комплексов


Коллагеназа, русский

Коллагеновые волокна, русский
    , волокна внеклеточного вещества соединительной ткани животных и человека, состоящие главным образом из белка коллагена, образующегося в фибробластах. прочны на разрыв и мало эластичны; выполняют механическую функцию.


Коллагенозы, русский
    (коллагеновые болезни) , условно выделяемая группа заболеваний, характеризующихся системным поражением соединительной ткани, в т. ч. волокон, содержащих коллаген: системная красная волчанка, склеродермия, дерматомиозит, узелковый периартериит, а также ревматизм и ревматоидный артрит.


Маска, русский
  1. Маска , железная маска, снимать маску, срывать маску

  2. Падей, чумич

  3. (франц . masque),1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. маски театральные употреблялись в античном театре, скоморохами, в итальянской комедии дель арте, традиционном театре японии, юж. и юго-вост. азии и др.2) слепок из гипса и др. материалов, снятый с лица умершего. у многих народов древности на лицо погребенного накладывали погребальные маски из золота и др.3) в медицине - маска для наркоза, физиотерапевтических процедур, марлевая, асептическая. 4) в косметике - слой крема, лекарственного состава, наложенный на лицо или шею для лечения, ухода за кожей. 5) предмет защитного снаряжения спортсмена (в фехтовании, хоккее и др.), предохраняет лицо от травмы.


Маска, болгарский
    Маска (машинное слово, предназначенное для выделения в другом машинном слове определенных разрядов)


Маска (косметическая), русский
    Средство эффективного ухода за кожей. представляет собой определенный состав, наносимый на кожу.


Маска беременных, русский

Маска для наркоза, русский
    Самостоятельное устройство или часть аппарата, накладываемое на лицо пациента для


Маска для обличчя, украинский

Маска за лице, сербский

Маска за лицето, болгарский

Маска кислородная, русский

Маска на прекъсване, болгарский
    Маска прерывания (позиционный код, используемый для указания сигналов прерывания, по которым разрешаются, или запрещаются прерывания в выполняемой программе)


Маска наследования;, русский

Маска негатоскопа, русский
    Приспособление на негатоскопе, исключающее ореол.


Маска с информацией, русский

Маска с отверстием, русский

Маска с отверстиями, русский

Альфагидроксикислоты ана, русский
    Вытяжки из цитрусовых, яблок, айвы, граната, индийского финика, красных овощей


Хайлайтер (англ. highlighter), русский
    Высветляющие корректоры. в отличие от люминайзеров хайлайтеры не обязательно придают коже сияние, их основное значение в создании светового рефлекса. например, нанесенные под бровь светлые тени выступают в роли хайлайтера: оптически увеличивают глаза и “распахивают” взгляд – этот прием используется для любого вида макияжа от легкого дневного до сценического.