Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шиммер (англ. shimmer)

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Средства для придания блеска и сияния коже. выпускаются многими марками. в отличие от люминайзеров входящие в их состав блестки более крупные, их можно разглядеть невооруженным глазом. поэтому сияние шиммеров более яркое и заметное, что делает их идеальными для создания вечернего, праздничного и торжественного образа. но не злоупотребляйте блеском: топ-визажист бобби браун советует использовать шиммер только на одном участке лица для дневного макияжа и на двух для вечернего. чаще всего производятся в виде пудры и наносятся поверх тональной основы и (или вместо) обычной пудры.


Shimmer, английский



Разглядеть, русский
    Разглядеть , замечать


Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Бальзам для губ, русский
    Средство благотворное воздействующее на губы при трещинах, сухости. содержит смягчающие, увлажняющие и питательные вещества, в том числе аллантоин, лецитин, гидролизаты белков, витамины и др.


Лайнер (англ. liner), русский
    Средства для подводки глаз или губ. существуют жидкие лайнеры для подводки контура глаз (eyeliner), которые выпускаются во флакончиках с кисточками или в виде фломастеров, и обычные карандаши.