Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экстракт винограда

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Тонизирующее средство, придающее коже мягкость, эластичность и свежесть


Vitis vinifera fruit extract, английский



Виноград, русский
    , род лиан семейства виноградовых, плодовая культура. 60-70 видов, в сев. америке, евразии, в т. ч. 7-8 видов на кавказе, в крыму, долинах днепра, днестра и др. известно 8000 сортов винограда культурного. выращивают во многих странах. в плодах (ягодах) - сахара, органические кислоты, витамины с, в1, в2; используются в свежем виде и для переработки (изюм, сок, вино и др.). виноград амурский и другие виды - декоративные растения. виноград гиссарский - охраняется.


Виноград (плод), русский

Виноградарство, русский
    , отрасль растениеводства, занимающаяся выращиванием винограда. виноградарство развито в испании, италии, франции, аргентине, сша, азербайджане, грузии, молдове, на украине, в российской федерации и др.


Виноградарь, русский

Виноградная пестрянка, русский
    , бабочка семейства пестрянок, вредитель винограда в районах виноградарства. крылья темно-коричневые, с металлическим блеском. питается (гусеницы) почками и листьями.


Виноградная улитка, русский
    , наземный брюхоногий моллюск отряда стебельчатоглазых. раковина высотой до 5 см, шириной ок. 4,5 см. в европе (кроме севера). питается листьями, в т. ч. виноградной лозы. съедобна, в ряде стран объект разведения.


Виноградник, русский
    Vineyard


Виноградный, русский

Виноградный мучнистый червец, русский
    , насекомое семейства мучнистых червецов, вредитель винограда в сев. и юж. америке, африке, евразии. розоватый, длина 3-4 мм. питается (личинки и самки) соком растений.


Виноградный сахар, русский
    , то же, что глюкоза.


Виноградов, русский
    (до 1946 севлюш) , город на украине, закарпатская обл. железнодорожный узел (виноградово-закарпатское). 26,3 тыс. жителей (1991). предприятия пищевой, легкой, радиоэлектронной промышленности. известен с 9 в.


Виноградова, русский

Виноградовит, русский

Виноградовник, русский
    (ампелопсис) , род деревянистых лиан семейства виноградовых. ок. 20 видов, в сев. америке, азии, в т. ч. 4 вида на дальнем востоке, в таджикистане. иногда виноградовник называют диким виноградом. некоторые виды используют как декоративные. дальневосточный виноградовник японский охраняется.


Экстракт, русский
  1. Экстракт , извлечение, суть

  2. , краткое изложение содержания дела с приведением выдержек из документов в государственных учреждениях россии 18 - нач. 20 в.

  3. (от лат . extractus - вытянутый), лекарственная форма, получаемая извлечением (вытяжкой) действующего компонента из лекарственного сырья с помощью экстрагента, по виду которого экстракты разделяют на водные, спиртовые, эфирные и др.

  4. Раствор извлечённых веществ экстракцией в экстрагенте.


Экстракт азиатского женьшеня, русский
    Обладает способностью ускорять регенерацию клеток эпидермиса, регулировать водно-солевой и белковый баланс кожи, оказывать заживляющее и бактерицидное действие, улучшать кровообращение и внутриклеточный обмен веществ.


Экстракт аира тростникового, русский
    Снимает маслянистость и блеск, делая лицо чистым, свежим и матовым.


Экстракт алоэ вера, русский
    Продукт, извлекаемым из листьев суккулентного травянистого растения рода алоэ, семейства ксанторреевых, подсемейства асфоделовых. этот экстракт широко применяется в медицине, а также косметологии.


Экстракт алярии, русский
    Содержат высокие концентрации полифенолов, что обусловливает их мощное антиоксидантное воздействие.


Экстракт бамбука, русский
    Используется как компонент с противовоспалительными и успокаивающими свойствами.


Экстракт барбариса, русский
    Обладает противовоспалительными и успокаивающими свойствами.


Эластичность, русский
  1. Реакция одной переменной на небольшое относительное изменение другой, например, изменение спроса на экспортируемые промышленные товары вследствие изменения курса валюты или изменение спроса в результате изменения цен. товары считаются менее "эластичн

  2. , способность материала или изделия испытывать значительные упругие деформации без разрушения при сравнительно небольшой действующей силе. к эластичным материалам относится, напр., резина.

  3. Чувствительность; степень, в которой одна переменная (например, величина спроса) реагирует на изменение другой (например, цены).

  4. Свойство твердого материала при приложении определенной нагрузки, ведущей к деформации, возвращаться в исходное состояние после снятия нагрузки.


Sodium lactate, английский

Vitis vinifera fruit extract, английский