Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реактивные психозы

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Психические нарушения психотического уровня, возникающие в результате воздействия сверхсильных потрясений, неблагоприятных событий и значимых для личности психических травм.


Reactive psychoses, английский



Психоз, русский
  1. Глубокое патологическое нарушение человеческой психики.

  2. Глубокие расстройства психики, деятельности психической; проявляются в нарушении отражения реального мира, возможности его познания, изменении поведения и отношения к окружающему. их проявления разнообразны и могут сопровождаться бредом, помрачением созна

  3. — глубокое патологическое нарушение человеческой психики.

  4. Глубокие расстройства психики, деятельности психической; проявляются в нарушении отражения реального мира, возможности его познания, изменении поведения и отношения к окружающему. их проявления разнообразны и могут сопровождаться бредом, помрачением сознания, грубыми нарушениями памяти, мышления, изменениями сферы эмоциональной, бессмысленными и бесконтрольными поступками и пр.

  5. Выраженная форма психического расстройства, при которой психическая деятельность больного отличается резким несоответствием окружающей действительности, отражение реально го мира грубо искажено, что проявляется в нарушении поведения и проявлении в психозе несвойственных ей в норме патологических симптомов и синдромов (расстройств восприятия, памяти, мышления, аффективности и др.).


Психоз алкогольный, русский
    Выделяются такие группы этих психозов:


Психоз в детском возрасте, русский

Психоз в результате наркотического опьянения, русский

Психоз гиперкинетически, русский
    Акинетический (psychosis hyperkinetica akinetica) - разновидность шизофрении с


Психоз дискордантный, русский

Психоз интоксикационный, русский

Психоз климактерический, русский

Психоз маниакально, русский
    Депрессивный (psychosis maniaco-depressiva; син.: возбужденно-угнетенное помешательство -


Психоз маниакально-депрессивный, русский

Психоз маниакально-депрессивый, русский

Психоз послеродовой, русский

Психоз при беременности, русский

Психоз ситуационный, русский

Психоз сифилический поздний, русский

Психоз травматический, русский

Психоз транзиторный, русский

Психозы, русский
  1. (от греч. psychosis одушевление) – душевные нарушения, особенно душевные болезни, иллюзорная фантазия, которая сводит на нет или изменяет нормальную способность к суждению и нормальный способ суждения и делает человека одержимым. коллективы и группы людей также впадают в психоз (массовый психоз, психоз страха, паника и т.д.).

  2. , см. психические болезни.


Реактивная артиллерия, русский
    , вид артиллерии, применяющей реактивные снаряды. современные реактивные системы залпового огня имеют до 50 стволов (направляющих), различные реактивные снаряды, дальность стрельбы в основном до 45 км. впервые созданы в ссср в кон. 30-х гг. широкое распространение получили во 2-й мировой войне и особенно в послевоенное время.


Реактивная мощность, русский
    , величина, характеризующая нагрузки, создаваемые в электротехнических устройствах колебаниями энергии электромагнитного поля. для синусоидального тока равна произведению действующих тока i и напряжения u на синус угла сдвига фаз между ними: q = uisin ?. единица измерения - вар.


Реактивная мощность энергосистемы, русский
    Puissance reactive d’un reseau рабочая активная мощность энергетической системы за вычетом мощности агрегатов, выведенных в ремонт. суммарная располагаемая активная мощность агрегатов энергетической системы, включенных в работу. суммарная располагаемая мощность источников теплоты в энергетической системе. примечание. аналогично пп. 28—31 различаются установленная, рабочая, располагаемая, включенная тепловая мощность энергосистемы. суммарная активная мощность всех потребителей энергетической системы. суммарная реактивная мощность всех потребителей энергетической системы. суммарная фактически генерируемая реактивная мощность, равная суммарной потребляемой реактивной мощности в энергетической системе. примечание. аналогично пп. 28—31 различаются установленная, располагаемая, включенная и рабочая реактивная мощность энергосистемы и объединяемых ею электростанций и подстанций. 14 d wirkleistungsbilanz eines energiesystems е power system active power balance f bilan de puissance active d’un reseau


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Раптус меланхолический, русский
    Внезапный приступ неистового двигательного возбуждения, вызванный чрезвычайно сильным аффектом тоски или страха. часто сопровождается нанесением самоповреждения или попыткой совершить самоубийство.


Резидуальные психические расстройства, русский
    Отдельные продуктивные психопатологические симптомы, чаще всего