Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Психоз дискордантный

Словарь медицинских терминов


    Шизофрения, русский
    1. Психическое заболевание, многообразное в проявлениях и характерное раздвоением личности, замыканием в себе, нарушением контакта с другими людьми и внешним миром.

    2. (от греч . schizo - разделяю, расщепляю и phren - ум, мысль), психическое заболевание; основные проявления: изменения личности (снижение активности, эмоциональное опустошение, аутизм и др.), разнообразные т. н. патологически продуктивные симптомы (бред, галлюцинации, аффективные расстройства, кататония и др.). течение преимущественно хроническое (в виде приступов или непрерывное). возникает чаще в молодом возрасте.

    3. (от греч. schizein расколоть и phren – диафрагма, которая у греков считалась седалищем сознания, души, духа) – состояние помешательства, психическое заболевание, зачастую развивающееся уже в молодости, называемое также dementia praecox (юношеским сумасшествием). шизофрения ведет к разрушению и упадку личности, особенно сильно затрагивая при этом сферу чувства и воли. шизофреник живет в странном, недоступном нормально мыслящему человеку собственном мире, социальные и этические связи которого возникают и существуют безотносительно к внешним силам.

    4. Психическое заболевание, характеризующееся дисгармоничностью и утратой единства психических функций (мышления, эмоций, моторики), длительным непрерывным или приступообразным течением и разной выраженностью продуктивных и негативных расстройств, приводящих к изменениям личности в виде аутизма, снижения энергетического потенциала, эмоционального обеднения и нарастающей инвертированности.




    Дискордантные цвета, русский

    Дискордантный, русский
      Термин, применяемый в близнецовых исследованиях для описания случаев, когда у одного близнеца из пары признак имеется, а у другого — нет. также употребляется в исследованиях случай-контроль с подобранными парами для описания пар, у членов которых разная экспозиция изучаемым фактором риска. при изучении связи между экспозицией и заболеванием информативны только дискордантные пары.


    Психоз, русский
    1. Глубокое патологическое нарушение человеческой психики.

    2. Глубокие расстройства психики, деятельности психической; проявляются в нарушении отражения реального мира, возможности его познания, изменении поведения и отношения к окружающему. их проявления разнообразны и могут сопровождаться бредом, помрачением созна

    3. — глубокое патологическое нарушение человеческой психики.

    4. Глубокие расстройства психики, деятельности психической; проявляются в нарушении отражения реального мира, возможности его познания, изменении поведения и отношения к окружающему. их проявления разнообразны и могут сопровождаться бредом, помрачением сознания, грубыми нарушениями памяти, мышления, изменениями сферы эмоциональной, бессмысленными и бесконтрольными поступками и пр.

    5. Выраженная форма психического расстройства, при которой психическая деятельность больного отличается резким несоответствием окружающей действительности, отражение реально го мира грубо искажено, что проявляется в нарушении поведения и проявлении в психозе несвойственных ей в норме патологических симптомов и синдромов (расстройств восприятия, памяти, мышления, аффективности и др.).


    Психоз алкогольный, русский
      Выделяются такие группы этих психозов:


    Психоз в детском возрасте, русский

    Психоз в результате наркотического опьянения, русский

    Психоз гиперкинетически, русский
      Акинетический (psychosis hyperkinetica akinetica) - разновидность шизофрении с


    Психоз интоксикационный, русский

    Психоз климактерический, русский

    Психоз маниакально, русский
      Депрессивный (psychosis maniaco-depressiva; син.: возбужденно-угнетенное помешательство -


    Психоз маниакально-депрессивный, русский

    Психоз маниакально-депрессивый, русский

    Психоз послеродовой, русский

    Психоз при беременности, русский

    Психоз ситуационный, русский

    Психоз сифилический поздний, русский

    Психоз травматический, русский

    Психоз транзиторный, русский

    Психозы, русский
    1. (от греч. psychosis одушевление) – душевные нарушения, особенно душевные болезни, иллюзорная фантазия, которая сводит на нет или изменяет нормальную способность к суждению и нормальный способ суждения и делает человека одержимым. коллективы и группы людей также впадают в психоз (массовый психоз, психоз страха, паника и т.д.).

    2. , см. психические болезни.


    Слабоумие раннее, русский

    Шизофренический дефект, русский