Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деменция концентрическая

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Характеризуется выраженным сосредоточением интересов больного на собственной личности, личностным эгоцентризмом.


Dementia concentric, английский



Деменция, русский
  1. Приобретенная форма слабоумия – слабоумие как следствие недоразвития или атрофии функций психических высших. связана с ослаблением способностей интеллектуальных, эмоциональным обеднением, затруднением использования прошлого опыта. различаются различные ви

  2. Приобретенная форма слабоумия – слабоумие как следствие недоразвития или атрофии функций психических высших. связана с ослаблением способностей интеллектуальных, эмоциональным обеднением, затруднением использования прошлого опыта. различаются различные виды деменции. деменция глобальная – при коей нарушаются все виды деятельности психической, теряется критичность, происходит деградация личности. деменция очаговая, при коей личность в основном не меняется, критичность сохраняется, но снижается уровень способностей интеллектуальных и памяти. деменция первичная – недоразвитость интеллекта от наследственной болезни, врожденных повреждающих факторов или лишений раннего периода развития ребенка. деменция вторичная – следствие атрофии функций психических из-за отсутствия упражнения, эмоционального подкрепления, или от воздействия постоянных повреждающих факторов – социальных, возрастных, лекарственных, болезненных. в зависимости от характера повреждающих и дегенерирующих факторов различаются деменция сенильная (старческая), алкогольная, эпилептическая, посттравматическая и пр.

  3. (лат . dementia), см. в ст. слабоумие.

  4. Форма приобретенного слабоумия, характеризующаяся стойким, малообратимым снижением преимущественно интеллектуальной деятельности, которое связано с патологией головного мозга, возникшей после трехлетнего возраста.


Деменция боксерская, русский
  1. Термин, означающий клиническое состояние боксеров-профессионалов, характерное процессом прогрессирующего слабоумия как результата частых ударов по голове. начинаясь с легких психических и психофизиологических нарушений, далее приводит к резко выраженным х

  2. Термин, означающий клиническое состояние боксеров-профессионалов, характерное процессом прогрессирующего слабоумия как результата частых ударов по голове. начинаясь с легких психических и психофизиологических нарушений, далее приводит к резко выраженным характерологическим и психомоторным дефектам.


Деменция лакунарная, русский
    Является результатом грубого очагового поражения головного мозга (церебральный атеросклероз, черепномозговая травма, некоторые разновидности опухолей). характерно поражение предпосылок интеллекта, неравномерность снижения различных психических функций, мерцание симптоматики, снижение уровня личности при сохранности ее ядра, основных моральноэтических свойств.


Деменция ложная, русский

Деменция тотальная, русский
    Наблюдается при диффузных поражениях органическим процессом головного мозга (прогрессивный паралич, болезнь альцгеймера). с самого начала поражаются наиболее сложные и дифференцированные интеллектуальные функции. типичны поражения ядра личности, ее распад, грубые расстройства самосознания.


Концентрическая щель прорезаемая в забое исполнительным органом планетарного действия, русский

Концентрические цилиндры, действующие по пушпульной схеме, русский

Концентрический, русский
    , имеющий с чем-либо общий центр; концентрические окружности - окружности разного радиуса с общим центром.


Концентрический переход, русский

Концентрический переходник, русский

Концентрических окружностей, русский

Эгоцентризм, русский
  1. Неспособность индивида, сосредоточиваясь на собственных интересах, изменить исходную познавательную позицию по отношению к некоему объекту, мнению или представлению даже при наличии противоречащей его опыту информации. корни эгоцентризма лежат в непониман

  2. (от лат . ego - я и центр), отношение к миру, характеризующееся сосредоточенностью на своем индивидуальном "я".

  3. Неспособность индивида, сосредоточиваясь на собственных интересах, изменить исходную познавательную позицию по отношению к некоему объекту, мнению или представлению даже при наличии противоречащей его опыту информации. корни эгоцентризма лежат в непонимании субъектом того, что возможно существование других, противоположных точек зрения, в наличии у него имплицитной уверенности в том, что психологическая организация других людей тождественна его собственной. преодоление эгоцентризма ведется на базе последовательного развития способности к децентрации. ярче всего эгоцентризм проявляется в раннем детском возрасте и в основном преодолевается к 12-ти – 14-ти годам; тенденция к его некоторому усилению отмечается и в старости. в конкретных исследованиях рассматриваются различные виды эгоцентризма:

  4. (от ego “я”, “центр круга”) — неспособность или неумение индивида встать на чужую точку зрения. восприятие своей точки зрения как единственной существующей. термин введён в психологию жаном пиаже для описания особенностей мышления, характерного для детей в возрасте до 8-10 лет.


Делирий сосудистый, русский
    Состояние нарушенного сознания по делириозному типу, возникающее в ночное время, наблюдающееся при сосудистых поражениях головного мозга.


Деменция лакунарная, русский
    Является результатом грубого очагового поражения головного мозга (церебральный атеросклероз, черепномозговая травма, некоторые разновидности опухолей). характерно поражение предпосылок интеллекта, неравномерность снижения различных психических функций, мерцание симптоматики, снижение уровня личности при сохранности ее ядра, основных моральноэтических свойств.