Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делирий сосудистый

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Состояние нарушенного сознания по делириозному типу, возникающее в ночное время, наблюдающееся при сосудистых поражениях головного мозга.


Vascular delirium, английский



Делирий, русский
  1. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезн

  2. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезненным проявлениям. возникает чаще всего на высшей стадии некоих инфекционных заболеваний и после травм, вызывающих органические поражения мозга головного.

  3. (от лат . delirium - безумие), вид помрачения сознания; проявляется ложной ориентировкой в окружающем, сценоподобными зрительными, реже слуховыми галлюцинациями, яркими бредовыми представлениями, двигательным возбуждением и др. после делирии отмечается частичная амнезия.

  4. Синдром помрачения сознания, характеризующийся психомоторным возбуждением, нарушением ориентировки в месте и времени. часто отмечаются парейдолии, выраженные зрительные истинные галлюцинациями, сопровождающиеся образным бредом.


Делирий алкогольный, русский

Делирий мусситирующий, русский
    Прогностически неблагоприятный вариант развития делирия, проявляющийся утратой самосознания, бессвязностью мышления, хаотическим беспорядочным возбужде нием, ограничивающимся пределами постели, с возможными хореиформными гиперкинезами и симптомом обирания.


Делирий профессиональный, русский
    Прогностически неблагоприятный вариант развития делирия, проявляющийся утратой самосознания, бессвязностью мышления, с преобладанием в клинической картине возбуждения в виде автоматизированных двигательных актов, присущих профессии больного.


Сосудистая клетка, русский

Сосудистая оболочка глаза (син.: сосудистый тракт глаза), русский
    Средняя оболочка глазного яблока, богатая сосудами и располагающаяся между склерой и сетчаткой.


Сосудисто, русский
  1. Трофическая) - общее название заболеваний, развивающихся вследствие динамических расстройств

  2. Нервного пучка из окружающих тканей на протяжении 10-20 см и удаления симпатических волокон вокруг


Сосудистое сплетение, русский

Сосудистые ветви, русский

Сосудистый, русский

Сосудистый шов, русский
    , накладывается ручным способом или сосудосшивающим аппаратом на стенку кровеносного сосуда при ранениях, восстановительных операциях.


Делирий профессиональный, русский
    Прогностически неблагоприятный вариант развития делирия, проявляющийся утратой самосознания, бессвязностью мышления, с преобладанием в клинической картине возбуждения в виде автоматизированных двигательных актов, присущих профессии больного.


Деменция концентрическая, русский
    Характеризуется выраженным сосредоточением интересов больного на собственной личности, личностным эгоцентризмом.