Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белковая подпись

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Protein signature, английский
      An array of proteins expressed by a cell or tissue under a specific condition




    Белка, русский

    Белка институт ран, русский
      , создан в 1967, входит в научный центр ран в пущино московской обл. исследования по структуре белков и механизмам их биосинтеза.


    Белки, русский
    1. , природные высокомолекулярные органические соединения, построенные из остатков 20 аминокислот, которые соединены пептидными связями в длинные цепи. молекулярная масса от нескольких тысяч до нескольких миллионов. в зависимости от формы белковой молекулы различают фибриллярные и глобулярные белки. особая группа - сложные белки, в состав которых кроме аминокислот входят углеводы (гликопротеиды), нуклеиновые кислоты (нуклеопротеиды) и т. д. во всех живых организмах белки играют исключительно важную роль: они участвуют в построении клеток и тканей, являются биокатализаторами (ферменты), гормонами, дыхательными пигментами (гемоглобины), защитными веществами (иммуноглобулины) и др. биосинтез белков происходит на рибосомах и определяется генетическим кодом нуклеиновых кислот в процессе трансляции. белки - основа кожи, шерсти, шелка и других натуральных материалов, важнейшие компоненты пищи человека и корма животных. со 2-й пол. 20 в. для получения пищевых и кормовых белков применяют микробиологический синтез.

    2. , род млекопитающих семейства беличьих. длина тела 20-30 см, хвост длинный, пышный. ок. 40 видов, в лесах евразии, сев. и юж. америки (северная часть). белка обыкновенная (векша) - объект промысла.

    3. (белок) , вершины гор юж. сибири, покрытые снегом в течение всего лета или его большей части (напр., агульские белки).


    Белки острой фазы, русский

    Белково, русский
    1. Клеточная диссоциация - увеличенное содержание белка в цереброспинальной жидкости при нормальном

    2. Энергетическая недостаточность (син. белково-калорийная недостаточность - устар.) - общее название

    3. Пептидный гормон щитовидной железы, основным физиологическим действием которого является снижение


    Белково-витаминный концентрат (бвк), русский
      , дрожжи кормовые на основе нерастительного сырья - парафинов нефти (паприн), природного газа (гаприн) и др. производство и применение бвк требует строгой регламентации.


    Белково-энергетическая недостаточность, русский

    Белковое вещество, русский

    Белковые компоненты системы комплемента, русский

    Белковый спектр, русский
      Характеристика белкового состава плазмы крови и количественного соотношения отдельных


    Подписавшаяся сторона, русский

    Подписание, русский
      Сделка, оформление договора купли-продажи


    Подписание и выдача транспортной накладной, русский

    Подписание международного договора, русский
      Одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом договора, если стороны предусмотрели в нем выполнение внутренних процедур, обеспечивающих такое их согласие (утверждение, принятие, ратификацию, обмен документами, подтверждающими выполнение необходимых формальностей).


    Подписанное сообщение, русский

    Подписанный, русский

    Подписано, русский

    Подписать, русский

    Подписка, русский
      1) договор, в силу которого одна сторона (подписчик) уплачивает определенную денежную сумму или предоставляет иной имущественный эквивалент, а другая (обычно издательство, торговое предприятие или предприятие связи) - обязуется передавать подписчику, по мере выхода в свет, соответствующий выпуск определенного периодического или многотомного печатного издания; 2) договор, в силу которого одна сторона(подписчик) обязуется приобрести у другой стороны (эмитента) выпускаемые им ценные бумаги по определенной цене и в определенном количестве: 3) размещение ценных бумаг путем их отчуждения в собственность по договорам купли-продажи. мены и иным аналогичным договорам, предусматривающим внесение за ценные бумаги некоторого эквивалента, в противоположность размещению ценных бумаг путем конвертации.


    Подписка (sign up, subscribe, opt-in), русский
      Добровольное внесение себя в список рассылки.


    Гипотоническая среда, русский

    Генная пушка, русский