Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actuator hardware

Англо-русский глоссарий в области авиационной гидравлики
    Образец, макет рулевого привода




Actuator, английский
  1. Силовой привод

  2. Силовой привод; исполнительный механизм

  3. A device used to convert fluid energy into mechanical motion.

  4. Привод исполнительного органа, исполнительный механизм; серводвигатель adapter, adaptor переходный элемент, переходник; соединительный элемент; соединительная деталь add о ~ to set наклон острия зуба пилы (выполняемый при разводке зубьев)

  5. A mechanical device, like a cylinder or hydraulic motor, used to convert hydraulic energy into mechanical energy.


Actuator configuration management, английский
    Перестройка структуры грп в целях восстановления работоспособности при отказе


Actuator control unit, английский

Actuator data, английский

Actuator dithering, английский
    Работа грп с большой частотой и малой амплитудой напр., для поддержания устойчивости л.а.


Actuator drive, английский
    Силовой привод


Actuator duty cycle, английский
    Рабочий цикл грп


Actuator loop closure, английский
    Замыкание контура управления грп


Actuator operated valve (basic symbol with hand wheel), английский

Actuator position, английский

Actuator reversal, английский
    Реверс грп


Actuator runtime, английский

Actuator spring, английский

Actuator starvation, английский
    Остановка перемещения штока привода вследствие ограниченного располагаемого расхода


Hardware, английский
  1. All of the "metal" fittings that go into the home when it is near completion. for example, door knobs, towel bars, handrail brackets, closet rods, house numbers, door closers, etc. the interior trim carpenter installs the "hardware".

  2. Готовые изделия; образцы, выполненные в металле

  3. Ancillary equipment used on containers such as door hinges and locking devices.

  4. Collectively, electronic circuits, components and associated fitting and attachments. the physical parts, components and machinery associated with computation.

  5. Hardware, such as hinges, locks, catches, etc., that has a finished appearance as well as a function, esp. that used with doors, windows, and cabinets; may be considered part of the decorative treatment of a room or building.

  6. Металлические изделия, дельные вещи

  7. The physical components of a computer system, including any peripheral equipment such as printers, modems, and mouse devices. hardware

  8. Physical components of a computer or related equipment.


Hardware, испанский
  1. [ferretería] dícese de cualquier componente físico relacionado con el sector informático. antónimo 'software' (soft = blando) por oposición a 'hardware' (hard = duro).

  2. Componentes materiales del ordenador pantalla, chips, etc.

  3. Conjunto de dispositivos de los que consiste un sistema. comprende componentes tales como el teclado, el mouse, las unidades de disco y el monitor.

  4. Se denomina hardware a la maquinaria física del ordenador (véase firmware y software).


Hardware (computer), английский
    Аппаратные средства (компьютер)


Hardware abstraction layer, английский
  1. Абстрактный уровень аппаратных средств

  2. Абстрактный аппаратный слой; уровень аппаратных абстракций

  3. A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. by means of the filter provided by the hal, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. this enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. the hal also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms.


Hardware acceleration, английский
    The use of computer hardware designed to accelerate computer functions.


Hardware accelerator, английский
    Аппаратный ускоритель


Actuator loop closure, английский
    Замыкание контура управления грп


Actuator duty cycle, английский
    Рабочий цикл грп