Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actuator position

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Положение привода, русский



    Actuator, английский
    1. Силовой привод

    2. Силовой привод; исполнительный механизм

    3. A device used to convert fluid energy into mechanical motion.

    4. Привод исполнительного органа, исполнительный механизм; серводвигатель adapter, adaptor переходный элемент, переходник; соединительный элемент; соединительная деталь add о ~ to set наклон острия зуба пилы (выполняемый при разводке зубьев)

    5. A mechanical device, like a cylinder or hydraulic motor, used to convert hydraulic energy into mechanical energy.


    Actuator configuration management, английский
      Перестройка структуры грп в целях восстановления работоспособности при отказе


    Actuator control unit, английский

    Actuator data, английский

    Actuator dithering, английский
      Работа грп с большой частотой и малой амплитудой напр., для поддержания устойчивости л.а.


    Actuator drive, английский
      Силовой привод


    Actuator duty cycle, английский
      Рабочий цикл грп


    Actuator hardware, английский
      Образец, макет рулевого привода


    Actuator loop closure, английский
      Замыкание контура управления грп


    Actuator operated valve (basic symbol with hand wheel), английский

    Actuator reversal, английский
      Реверс грп


    Actuator runtime, английский

    Actuator spring, английский

    Actuator starvation, английский
      Остановка перемещения штока привода вследствие ограниченного располагаемого расхода


    Positio, латинский

    Positio fetus, английский

    Positio [onis, f], латинский

    Position, французский

    Position, английский
    1. (позиция) - количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция);

    2. Operational, meteorological aircraft report кодированное метеорологическое сообщение с борта ла

    3. Положение; место (л а)

    4. Положение; место (ла)

    5. Положение; место (л л)

    6. Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

    7. 1. the place where something is  the exact position of the tumour is located by an x-ray. 2. the way a person’s body is arranged  in a sitting position  the accident victim had been placed in the recovery position.  verb to place something in a particular position  the fetus is correctly positioned in the uterus.

    8. N позиция absolute ~ абсолютная позиция included ~ включённая позиция perceptual ~ псхл. позиция восприятия second ~ псхл. вторая позиция third ~ псхл. третья позиция

    9. Ground (or water) occupied, or that may be advantageously occupied, in fighting order.

    10. The location of an object [1] relative to a reference point. [2] in terms of its coordinates of latitude and longitude.

    11. Колонна в состоянии криволинейной формы равновесия (при продольном изгибе); ~ with both ends

    12. Положение; местонахождение; форма; позиция; место || располагать, размещать; устанавливать ~ of rest положение покоя ~ of the reinforcement расположение арматуры (в железобетонном элементе)

    13. Связывать арматуру в проектном положении

    14. Фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении safe -" of explosives at quarries безопасное хранение вв в карьерах

    15. An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.

    16. A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. the buyer of a commodity is said to have a long position, and the seller of a commodity is said to have a short position. related: open contracts.

    17. Фьючерсная позиция

    18. See: rank


    Position (aka “shape”), английский
      The placement of the balls (especially the cue ball) relative to the next planned shot


    Положение привода, русский

    Показатель адиабаты, русский