Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(syn. beheerspersoneel)"

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Alle medewerkers die zich bezighouden met het verkeer en/of het technisch management.




(syn. aanjaagventilator / straalventilator)", голландский
    Doorgaans onder het plafond van een tunnel aangebrachte ventilator, die een hoeveelheid beweging aan de lucht meegeeft.


(syn. aanjaagventilator / straalventilator)", английский

(syn. aanrijding achterop)", голландский
    Botsing waarbij de voorzijde van een voertuig de achterzijde van een ander voertuig raakt.


(syn. aanrijding achterop)", английский

(syn. alarmmelding)", голландский
    "actie waarmee geadviseerd wordt om onmiddelijk te acteren


(syn. alarmmelding)", английский

(syn. alarmsignaal)", голландский
    "actie waarmee het optreden van de gebeurtenis wordt doorgegeven aan een ontvanger (tunneloperator)


(syn. alarmsignaal)", английский

(syn. anticipatieplan [incidentbeheersing])", голландский
    Plan met daarin de belangrijke karakteristieken van een object of inrichting.


(syn. anticipatieplan [incidentbeheersing])", английский

(syn. bedieningspersoneel)", голландский
    Alle werknemers van een tunnelexploitant.


(syn. bedieningspersoneel)", английский

(syn. beheerspersoneel)", английский

(syn. brandbeperking)", голландский
    "toepassing van een brandbestrijdingsmiddel op een zodanig niveau dat het open vuur wordt beperkt.


(syn. brandbeperking)", английский

(syn. brandontwikkelingssnelheid)", голландский
    Mate waarin de brandintensiteit toeneemt als functie van de tijd (w/s).


(syn. brandontwikkelingssnelheid)", английский

(syn. clearance)", английский
    Height between top of pavement and roof (or vault), including maintained headroom, construction allowances and equipment clearances.


(syn. co-meter)", голландский
    Instrument dat de concentratie co meet in de lucht.


(syn. co-meter)", английский

Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


"ondersteunende diensten, голландский

"controlepersoneel, голландский