Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kritične razmere

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Razmere v predoru (zastoj, okvara vozila, nesreča, požar), ki zahtevajo posebno pozornost ali ukrepanje uporabnikov predora.


Critical situation, английский
    "situation in a tunnel (congestion, vehicle breakdown, accident, fire) requiring special attention or action from tunnel users.




Kritična hitrost, словенский
    Minimalna hitrost toka zraka v predoru ali v ubežnih pešpoti, ki prepreči povratni tok dima.


Korektivno vzdrževanje, словенский
    Vzdrževanje, opravljeno po prepoznavanju napak in je namenjeno popravljanu opreme v stanje, v katerem lahko opravlja zahtevano funkcijo