Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спиральное сверло

Глоссарий по машиностроению


    Twist drill, английский
      A drill, with one or more helical cutting grooves; used for drilling holes in metal, wood, etc.




    Сверла, русский

    Сверление, русский
    1. , образование сквозного или глухого цилиндрического отверстия в материале сверлом. осуществляется вручную дрелью и др. инструментами или на сверлильных, токарных, револьверных и др. станках.

    2. Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла

    3. Процесс создания отверстия вращающимся режущим инструментом, имеющим одну или более режущих кромок и равное число винтовых или прямых каннелюр для прохождения стружки и подачи смазочно-охлаждающей жидкости.


    Сверление зуба, русский

    Сверление с зажимным устройством, русский
      Сверление точечным инструментом, когда заготовка помещена на стол, который может быть размещен так, чтобы поместить любую необходимую часть заготовки под инструмент. таким образом, отверстия можно расположить наиболее точно. этот тип сверления может быть выполнен на сверлильных станках с зажимным устройством или фрезерных станках.


    Сверлилы, русский
      , семейство жуков. длина 6-25 мм. 30-40 видов. распространены широко. личинки живут в древесине, просверливая ходы (отсюда название) диаметром 1-2 мм. повреждают древесину на лесосеках, складах, в постройках, корабельные сверлилы - на верфях.


    Сверлильно-резьбонарезной станок, русский

    Сверлильно-фрезерный станок, русский
      - металлорежущий станок для сверления и фрезерования заготовок.


    Сверлильный станок, русский
      , для образования и обработки отверстий в заготовках из металлов и др. материалов сверлом. могут выполняться следующие основные операции: сверление, зенкерование, зенкование, развертывание, растачивание, нарезание резьб. различают сверлильные станки: вертикальные, радиальные, центровальные, многошпиндельные, агрегатные и специальные.


    Сверлить, русский
      Гагнырасьны


    Сверлить в оборе, русский

    Сверло, русский
    1. , режущий инструмент для сверления и рассверливания. наиболее распространено спиральное сверло - стержень, режущая часть которого образована двумя режущими, двумя вспомогательными и поперечной кромками; имеет 2 винтовые канавки на рабочей части для отвода стружки; хвостовик обычно крепится в патроне или шпинделе станка или ручной машины. материал режущей части - инструментальная сталь, твердый сплав.

    2. Вращающийся режущий инструмент с режущими кромками на конце, используемый для получения отверстий; имеет одну или более режущих кромок и равное число винтовых или прямых каннелюр для прохождения стружки и подачи смазочно-охлаждающей жидкости.


    Сверло для черепа, русский

    Сверло, центровое, русский

    Сверлоструг, русский

    Сверлящие губки, русский
      (клионы) , семейство отряда четырехлучевых губок. делают ходы (диаметр ок. 1 мм) в известковом субстрате. ок. 20 видов, на мелководье в теплых и умеренных морях; в т. ч. в японском, черном, белом и баренцевом морях. просверливая раковины устриц, вызывают их гибель. опасные вредители устричных банок.


    Сверлящий камни, русский

    Спиральная камера, русский
      , стальная или бетонная камера для равномерного поступления воды (из напорного водовода) по всему периметру направляющего аппарата гидротурбины. почти полностью охватывает статор гидротурбины; равномерно сужается по ходу потока.


    Спиральная мгд-машина, русский

    Спирально-конический, русский

    Спиральное переплетение, русский

    Vertical internal and external broaching machines, английский

    Сож смазочно-охлаждающая жидкость, русский