Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ширина станины

Глоссарий по машиностроению


    Width of bed, английский



    Станина, русский
    1. - основная часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы.

    2. , основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины.

    3. (1) стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента. (2) для обрабатывающих станков, часть основной рамы, которая поддерживает инструмент, обрабатываемую деталь или оба изделия. (3) стационарная часть рамы ножниц, которая поддерживает разрезаемый материал и фиксирует нож.


    Станина (прокатного стана), русский

    Станина дробилки, русский

    Станины, русский

    Ширин, русский
      , город (с 1972) в узбекистане, сырдарьинская обл., на р. сырдарья, близ ж.-д. ст. фархад. 12,0 тыс. жителей (1991). фархадская гэс, сырдарьинская грэс.


    Ширина, русский
    1. Паськыдлун

    2. Размер литеры или пробельного материала в горизонтальном направлении. применительно к литере -- расстояние между ее боковыми стенками


    Ширина взмаха, русский

    Ширина железнодорожной колеи, русский
      Широкая, узкая, стандартная колея)


    Ширина желудочка в поперечнике, русский

    Ширина зоны контроля, русский
      Характеристика вихретокового преобразователя, которая количественно определяет зону контроля контролируемого изделия в направлении, перпендикулярном пути сканирования.


    Ширина импульса, русский
      Ширина импульса [в противоположность продолжительт" ности импульса]


    Ширина интерференционной полосы, русский

    Ширина исследования, русский
      Это количество и многообразие частных научных задач, которые должны решаться или решались в процессе исследования.


    Ширина кабины в чистоте, русский

    Ширина канавки, русский

    Ширина колеи, русский
      Расстояние между парой рельс, измеряемое между внутренними краями головок рельс


    Ширина ленты;, русский

    Ширина листа, русский

    Ширина машинного помещения, русский

    Ширина междупутья, русский

    Ширина на импулса, болгарский
      Ширина импульса (измеряемая по шкале времени длина части импульса с амплитудой 50% максимального значения последней)


    T-slots size, английский

    Шарико-винтовая пара с двойной гайкой, русский