Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passenger compartment

Глоссарий по машиностроению
    Part of a vehicle body that houses the passengers and driver, except where the driver occupies a separate cab.




Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Compartment -, английский
    Филёнчатый потолок


Compartment 21-1, английский

Compartment ceiling, английский
    A ceiling divided into panels, which are usually surrounded by moldings.


Compartment dryer, английский

Compartment lining, английский

Compartment mode workstation, английский
    Рабочая станция, работающая в сети изолированно от других


Compartment wall, английский
    British term for fire wall.


Compartmental technology workstation, английский

Compartmentalisation, английский
    Изолированность (цапр., станка с чшг во взрывоопасных условиях производства)


Compartmentalization, английский
    The division of a building into fire-retardant sections, each of which can be closed off from the others, thereby impeding the spread of fire beyond its place of origin.


Compartmentalized cabin, английский
    Кабина из отдельных герметизированных отсеков на космическом корабле com – con


Compartmentallzation, английский
    Разделение рабочих зон


Compartmentation, английский
    Секционирование


Compartmented mode workstation, английский
  1. Рабочая станция функционирующая в сети изолированно от других

  2. Режимная рабочая станция


Compartments, английский
    Rooms divided by bulkheads. counter - the overhang at the stern of a boat.


Passenger, английский
  1. Пассажир; пассажирский

  2. Пассажир

  3. [1] one who pays for and takes passage aboard a ship or other form of conveyance. [2] one who works on a ship in return for unpaid passage.


Passenger, английский

Passenger cabin, английский

Passenger car, английский
  1. A passenger carrying vehicle unit.

  2. Vehicle with its own motive power and designed for carrying usuahy less than ten persons, and generally for private or non


Passive restraint, английский
    Occupant restraint which does not require action of the occupant to fasten, secure or operate, for example an air bag, patch (1) area of contact of tire with ground (informal). also contact patch


Particulate trap, английский
    Canister containing a filter medium and located within the exhaust tract or an engine, and particularly a diesel engine, to extract particulate products of the exhaust,