Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Равенство результатов



    Tie, английский
    1. 1. "замок" (при вязке собак); 2. ничья (в соревнованиях)

    2. A structural member resisting tension forces along the grain.

    3. Равенство результатов

    4. See tye.




    Равенство, русский
    1. Равенство , сходство

    2. 1. полное сходство, подобие (по величине, качеству, достоинству); 2. качественное понятие, используемое в экономической науке в смысле "равенство доходов", "имущественное равенство", "равенство возможностей", чтобы подчеркнут

    3. , в логике и математике - отношение взаимной заменяемости объектов, которые именно в силу этой заменяемости и считаются равными (а = b). отношение равенства обладает свойствами рефлексивности (каждый объект равен самому себе), симметричности (если а = b, то b = a) и транзитивности (если a = b, а b = c, то a = c). буквенное равенство, верное для всех числовых значений входящих в него букв, называется тождеством.


    Равенство всех перед законом и судом, русский
      Общеправовой принцип демократического государства, исключающий существование особых законов и судов для привилегированных сословий и социальных групп. статья 19 конституции рф гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина перед законом и судом. положения конституции рф в полной мере распространяются на деятельность по отправлению правосудия и потому находят отражение в процессуальном законодательстве (упк. апк. гпк).


    Равенство интенсивностей пучков, русский

    Результат, русский
    1. Результат , следствие

    2. Следствие последовательности действий или событий. применительно к научному исследованию итоговые теоретические и практические эффекты, полученные в результате проведения исследования.

    3. Заключительное последствие последователь- ности действий или событий, выраженных качественно или количественно. конечный итог, следствие, завершающее собой какие-нибудь действия, явления, изменение чего-нибудь. [122].


    Результат, русский

    Результат геодезических измерений, русский
      Совокупность данных измерений, полученных после их завершения, постобработки и оформления в виде конечной или промежуточной информации.


    Результат измерений, русский

    Результат измерения, русский
      Значение величины, полученное путем ее измерения.


    Результат исправленный, русский
      Полученное при измерении значение величины и уточненное путем введения в него необходимых поправок на действие систематических погрешностей.


    Результат испытаний, русский

    Результат испытания, русский

    Результат миграции, русский
    1. См. миграция химических элементов. с сероводородные (сульфидные) барьеры (в) – см. геохимические барьеры. 98

    2. Это рассеяние и концентрация химических элементов. виды миграции (или формы движения материи) – выделяются в соответствии с различными уровнями организации вещества. выделяются механическая, физико-химическая, биогенная и техногенная миграции. механическая: перенос без преобразования вещественного состава. физико-химическая: подчиняется физическим и химическим законам. процессы диффузии, растворения, осаждения, плавления, кристаллизации, сорбции, десорбции и т. д. подвиды – ионная миграция (в растворах), коллоидная, газовая и др. биогенная: определяется деятельностью организмов. взаимодействие между живым веществом и инертной материей земли происходит в форме массообмена химических элементов между живыми организмами и окружающей средой. техногенная: связана с деятельностью человека. освоение сырьевых ресурсов, хозяйственное использование сырья, значительные по масштабам перемещения вещества, создание веществ, не существующих в природе.


    Результат научный, русский

    Результат неисправленный, русский
      Значение величины, полученное при измерении до введения в него поправок, учитывающих систематические погрешности.


    Результат неразрушающего контроля, русский
      Установленная оценка соответствия объекта контроля предъявляемым ему техническим требованиям, понимаемая как результат сопоставления окончательной информации об объекте контроля с требованиями нормативных технических документов.


    Результат от переоценки объектов основных средств, русский

    Результат оценки, русский

    Результат палеомагяитных на, русский

    Результат преобразования;, русский

    Результат сегмента, русский

    Egalite de points, французский

    Пясть, плюсна, русский