Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Степень открытия



    Öffnungsgrad, немецкий



    Открытие, русский
    1. Открытие, изобретение, находка. открытие америки, изобретение пороха. обретение.

    2. Установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные

    3. Установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания.

    4. Научное достижение, совершаемое в процессе научного познания, по установлению неизвестных ранее, объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, носящее прин


    Открытие (open), русский
      Факт, что контакт открыл письмо. если человек открыл письмо несколько раз, то посчитается каждое открытие.


    Открытие (месторождения), русский

    Открытие бюджетных кредитов, русский
      Предоставление права распорядителем кредитов получать в учреждениях банков бюджетные ассигнования для расходования их в соответствии с утвержденной сметой.


    Открытие вакансии, русский

    Открытие дыхательного горла, русский

    Открытие красочных зон, русский

    Открытие матки, русский

    Открытие месторождения, русский

    Открытие навигации, русский

    Открытие рынка, русский
      Возобновление торговли после выходных праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями


    Открытие счетов, русский
      1. в бухгалтерском учете это совершение записи в счетах об их наименовании и начальном сальдо; 2. в банковском деле это взятие с клиента образцов подписи, с юридических лиц - учредительных документов, заполнение формуляра лицевой карточки счета и внесение


    Открытие счетов в банках, русский
      Оформляется представлением в банк заявления об открытии счета, документа о создании (государственной регистрации) объединения, предприятия, организации, фирмы, утвержденного устава, карточки с образцами подписей и оттиска печати, а также документов, свиде


    Открытие шейной вены, русский

    Степени cвободы, русский

    Степени вакуума, русский
      Обособленные интервалы, на которые разбит весь диапазон давлений определяемых термином вакуум. разбиение всего диапазона давлений ниже атмосферного на интервалы является достаточно произвольным, однако представляет собой удобный способ обозначения различных физических явлений, возникающих в пределах величин давления, указанных для каждой степени. многие промышленные технологии применения вакуума могут быть также классифицированы в соответствии со степенью вакуума:


    Степени защиты, обеспечиваемые оболочками, русский

    Степени оструктуренности почвы, русский

    Степени свободы, русский
    1. ,1) в механике - независимые между собой возможные перемещения механической системы. число степеней свободы зависит от числа материальных частиц, образующих систему, и числа и характера наложенных на систему связей механических. так, свободное твердое тело имеет 6 степеней свободы: 3 поступательных - вдоль трех осей декартовой системы координат, и 3 вращательных - вокруг этих осей.2) в термодинамике - параметры термодинамической системы (обычно температура, давление и др.), изменение которых (в определенных пределах) не нарушает термодинамического равновесия системы.

    2. Независимые движения, как поступательные, так и вращательные, возможные для данной системы


    Степени сравнения, русский
      , грамматическая категория качественных прилагательных и наречий. различаются: сравнительная степепь сравнения ("сильнее") - указывает на большую интенсивность признака по сравнению с положительной степенью сравнения ("сильно", "сильный"); превосходная степень сравнения - указывает на высшую интенсивность признака ("сильнейший").


    Степенная функция, русский
      , функция вида y = axn, где a и n - любые действительные числа.


    Öffnungsgrad, немецкий

    Öffnung, spalt, немецкий