Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самовольная постройка

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил. лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет. право собственности на самовольную постройку может быть признано судом за лицом, осуществившим постройку на не принадлежащем ему земельном участке, при условии, что данный участок будет в установленном порядке предоставлен этому лицу под возведенную постройку.




Постройка, русский
    Постройка , здание


Постройка судна из армированного пластика, русский

Постройка, станционная, русский

Самовольная застройка, русский
    Строительство здания или иного сооружения, на земельном участке, не выделенном в порядке, установленном законом. лицо, осуществившее такую застройку, не приобретает права собственности на возведенные объекты.


Самовольная постройка, самострой, русский
    Объект недвижимости, возведенный на земельном участке, не предназначенном для этих целей или не принадлежащем собственнику. либо возведение здания с нарушением градостроительных норм и правил. в некоторых случаях лицо, которое произвело самовольную постройку, может позже стать обладателем права собственности на нее.


Самовольник, русский

Самовольничание, русский

Самовольничать, русский
    Самовольничать , самовольствовать


Самовольно, русский
    Самовольно , сам , поступать самовольно


Самовольное строительство (постройка), русский
    Объект недвижимости, возведенный на земельном участке, не отведенном для этих целей, либо строительство с нарушением градостроительных норм и правил. лицо, осуществившее сп., не приобретает на нее права собственности, за исключением случаев, указанных в ст. 222 гк рф.


Самовольный, русский
    Самовольный , вольный


Самовольный, недозволенный, неразрешенный, русский
    Unauthorized


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Распоряжаться, русский
    Распоряжаться , владеть, править, приказывать


Общая долевая собственность на земли, русский
    Земельный участок в общей собственности с определением доли каждого из собственников.


Участники рынка недвижимости, русский
    Биржи недвижимости - организация для заключения крупных торговых сделок. одна из форм - земельная палата, которая подготавливает сделки на земельном рынке: договора аренды, продажа прав аренды, вторичный земельный рынок. ф вверх