Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самовольная застройка

Глоссарий строительных терминов
    Строительство здания или иного сооружения, на земельном участке, не выделенном в порядке, установленном законом. лицо, осуществившее такую застройку, не приобретает права собственности на возведенные объекты.




Застройка, русский

Застройка блокированная домами жилыми одноквартирными, русский
    Застройка, включающая в себя два и более пристроенных друг к другу дома, каждый из которых имеет непосредственный выход на отдельный приквартирный участок. сп 55.13330.2016


Застройка земельного участка, русский
    Возведение на земельном участке собственником или иным лицом с разрешения собственника зданий и сооружений. собственник земельного участка может возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем у


Застройка комплексная, русский
    Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления


Застройка опорная, русский
    Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий


Самовольная постройка, русский
    Жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил. лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет. право собственности на самовольную постройку может быть признано судом за лицом, осуществившим постройку на не принадлежащем ему земельном участке, при условии, что данный участок будет в установленном порядке предоставлен этому лицу под возведенную постройку.


Самовольная постройка, самострой, русский
    Объект недвижимости, возведенный на земельном участке, не предназначенном для этих целей или не принадлежащем собственнику. либо возведение здания с нарушением градостроительных норм и правил. в некоторых случаях лицо, которое произвело самовольную постройку, может позже стать обладателем права собственности на нее.


Самовольник, русский

Самовольничание, русский

Самовольничать, русский
    Самовольничать , самовольствовать


Самовольно, русский
    Самовольно , сам , поступать самовольно


Самовольное строительство (постройка), русский
    Объект недвижимости, возведенный на земельном участке, не отведенном для этих целей, либо строительство с нарушением градостроительных норм и правил. лицо, осуществившее сп., не приобретает на нее права собственности, за исключением случаев, указанных в ст. 222 гк рф.


Самовольный, русский
    Самовольный , вольный


Самовольный, недозволенный, неразрешенный, русский
    Unauthorized


Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Капитальное строительство, русский
  1. Строительство любых объектов, для возведения которых требуется проведение земляных и строительно-монтажных работ по устройству заглубленных фундаментов, возведению несущих и ограждающих конструкций, подводке инженерных коммуникаций.

  2. Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая расширенное воспроизводство основных фондов производственного и непроизводственного назначения.

  3. , одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов производственного и непроизводственного назначения, а также их реконструкцию, техническое перевооружение.

  4. Совокупность таких работ, как строительство несущих конструкций, обустройство фундамента под них, прокладка инженерных сетей, земляные работы, является капитальным строительством. главный определяющий фактор, по которому объект относят к категории капитальных строений, — наличие заглубленного фундамента как связующего звена между объектом и участком, на котором он базируется.


Строительный раствор, русский
  1. Строительный раствор - смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. строительный раствор используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. строительный раствор подразделяется: по ви

  2. Смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. подразделяется: по виду вяжущих на цементный, известковый, гипсовый и сложный; по назн

  3. Смешанные в определенной пропорции цемент, песок и вода. используется при возведении каменной (кирпичной) кладки в качестве связующего.

  4. Затворенная водой пластическая смесь неорганического вяжущего вещества и заполнителя (песка), способная с течением времени затвердевать, превращаясь в камневидное тело; 2) материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворигеля (вода) и в необходимых случаях специальных добавок.

  5. При застывании смеси цемента (другого вяжущего), наполнителя (песка, гравия, керамзита и пр.), присадок и воды получается искусственный камень, который получил название «строительный раствор». он относится к категории мелкозернистых бетонов и обладает всеми его свойствами. строительные растворы подразделяются по таким признакам, как тип вяжущего, плотность, прочность, другие физико-механические характеристики и сфера применения.