Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«распашонка», «рубашка»

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Планировка квартиры, при которой окна комнат выходят на две противоположные стороны дома. к «распашонкам» относится типичная трехкомнатная хрущевка




Рубашка, русский
  1. Рубашка , пустить в одной рубашке

  2. Йoрдoс


Рубашка игральной карты;, русский

Рубашка ключа, русский

Рубашка паровая, русский
    Оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции - колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании


Рубашка печатного цилиндра, русский

Рубашка тиксотропная, русский
    Слой раствора из определённых глин для уменьшения трения между грунтом и перемещаемым или погружаемым сооружением


Рубашка тросика, русский

Рубашка тросика., русский

Рубашкин, русский
    (наст . фам. чернорубашкин) борис семенович (р. 1932), российский певец (баритон). начинал творческую деятельность как танцор. с 1967 солист зальцбургского оперного театра. известен как исполнитель произведений русского и цыганского фольклора. снимается в кино.


Планировка, русский
  1. Экспликация расположение) помещений в квартире. понятие не является строгим термином и является народным.

  2. Экспликация (расположение) помещений в квартире.


Трехкомнатная, русский

Отделка под ключ, русский
    Полная отделка квартиры застройщиком. включает отделку пола, потолка и стен, монтаж дверей и пластиковых стеклопакетов, установку сантехники, розеток, светильников и выключателей света.


Евро, евроквартира, европланировка, русский
    Планировка квартиры, в которой кухня не является отдельным помещением, а совмещена с гостиной. кухня-гостиная обычно имеет достаточно обширную площадь, которую удобно зонировать. стоимость евроквартир на 15-30% ниже цен на стандартные квартиры.