Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вставки для штампов

Глоссарий по глубоководному бурению


    Die inserts, английский
      A removable, steel, serrated piece that fits into the jaws of tongs. die inserts grip drill pipes, drill collars and casing while the tongs are making up or breaking out pipe.




    Вставка, русский
    1. Операция добавления к множеству (массиву, списку, файлу) нового элемента. вставка в программу (заплата) [patch] - изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, что бы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторнотолько один раз.

    2. То, чем заполнена дверь (зеркало, дсп и т.п.). встречаются комбинации различных материалов.


    Вставка "заплат" в программу;, русский

    Вставка гласного, русский

    Вставка звука, русский

    Вставка матрицы, оформляющая, русский

    Вставка панельная, русский
      Стеновая панель, используемая в качестве доборного элемента или связи жёсткости


    Вставка панельная междуколонная, русский
      Панельная вставка между колоннами, являющаяся связью жёсткости


    Вставка панельная междуоконная, русский
      Панельная вставка между соосными окнами смежных этажей


    Вставка панельная угловая, русский
      Панельная вставка между угловыми панелями здания


    Вставка подоконная, русский
      Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками


    Вставка прямая, русский
      Прямой участок между соседними кривыми в плане дороги


    Вставка сети, сгущение /сети/, русский

    Вставка согласного, русский

    Вставка угловой цепи треугольников, русский

    Вставка штампа, русский
      Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном блоке штампа, которая оказывает часть или все воздействие на поковку или тонколистовой металл.


    Вставка; вкладка;, русский

    Вставка; вкладыш;, русский

    Вставка; заставка;, русский

    Штамп, русский
    1. (от итал . stampa - печать),..1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия...2) официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного учреждения.

    2. Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности

    3. Инструмент имеющий полость, в которой формируется металл в твердой, жидкой, порошковой форме непосредственно по форме инструмента. используется во многих операциях прессования (включая чистовую и объемную штамповку, ковку и т. п.), литья под давлением и формирования порошкового компакта. литейные штампы и штампы порошковой металлургии иногда называют пресс-формами.


    Штамп двойного действия, русский
      Штамп, разработанный для выполнения более одной операции при одном ходе пресса.


    Стеарат алюминия, русский

    Тест на содержание ароматических веществ, русский