Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ссылка гнилая

Глоссарий SEO-терминов в эпоху AI


    Link rot, английский
      The process in which links to other websites no longer work because those pages or sites are no longer unavailable.




    Гнили растений, русский
      , болезни, вызываемые фитопатогенными грибами и бактериями. поражаются все части растения, особенно сочные органы. органические вещества клеток больных растений разлагаются и частично минерализуются.


    Гнилогноекровие, русский
      Септикопиемия


    Гнилое море, русский
      , то же, что сиваш.


    Гнилой, русский

    Гнилой зуб, русский
    1. Decayed tooth

    2. Tooth decay


    Гнилой камень, русский

    Гнилой лёд, русский

    Гнилостная камера, метантенк, русский

    Гнилостная экзема кожи, русский

    Гнилостное разложение плода, русский
      (лат. putrescentia гниение, fetus утробный плод)


    Гнилостные бактерии q, русский

    Гнилостные газы, русский
      Газы, образующиеся при гниении тканей и содержащие сероводород, аммиак, метилмеркаптан,


    Гнилостные сточные воды, русский

    Гнилостный/ихорозный плеврит, русский

    Гниль, русский
      Гниль , негодное


    Ссылка, русский
    1. Ссылка , доказательство , делать ссылку

    2. Ыстысьoм

    3. , вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. в россии применялись по суду или в административном порядке (см. административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.

    4. Составная часть аппарата издания, содержащая указания на источник, в котором разъясняются или уточняются сведения, приводимые в основном тексте.

    5. Определение, известное как внешняя ссылка или вхождение блока. применяется и хранится в самом чертеже. см. также блок (блок) и внешняя ссылка (ссылка). (ссылка)


    Ссылка, русский

    Ссылка анафорическая, русский
      Способ связывания между собой двух предложений в тексте, когда в первом предложении называется лицо, объект, явление и т. п., а во втором используется анафомическое слово (как правило, местоимение), заменяющее слово из первого предложения. например, в тексте "система управления дала сбой. она не была во время продиагностирована" анафорическое слово "она" во втором предложении указывает, что в нем идет речь о той же системе управления, о которой шла речь в первом предложении. с.а. требует специальных процедур при анализе текстов в интеллектуальных системах. с.а. являются частным случаем анафоры.


    Ссылка в нижнем колонтитуле, русский

    Ссылка вверх, русский

    Ссылка вниз, русский

    Link rot, английский
      The process in which links to other websites no longer work because those pages or sites are no longer unavailable.


    Link hoarding, английский
      The practice of attempting to retain link popularity by refusing to link to other websites, or by doing so using methods that do not convey link equity.