Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исследования вознаграждений

HR-глоссарий


    Remuneration surveys, английский
    1. Gathering information on salary and benefits

    2. Gathering information on salary and benefits surveys that gather information on what other companies pay employees and what kind of benefits they provide




    Вознаграждение, русский
    1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

    2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


    Вознаграждение авторское, русский
      См. авторское вознаграждение.


    Вознаграждение за изобретение, полезную модель, промышленный образец, русский
      Денежная сумма, выплачиваемая автору при использовании объекта промышленной собственности, охраняемого в соответствии с законодательством.


    Вознаграждение за клиента, русский
      Партнерская программа unisender. вы приводите новых клиентов и за это получаете денежные выплаты.


    Вознаграждение за труд, русский
      Плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. формами в.за т. могут быть заработная плата, премии, доплаты


    Вознаграждение по итогам работы за год, русский
      Особый вид материального поощрения работников, выплачиваемый им сверх зарплаты. его размер определяется с учетом результатов года как по организации в целом так и по каждому отдельному работнику.


    Вознаграждение по окончании трудовой деятельности, русский

    Вознаграждение работникам, русский

    Вознаграждение, связанное с арендой актива, русский

    Вознаграждение, связанное с арендуемым активом, русский

    Вознаграждение, связанное с финансовым активом, русский

    Вознаграждения по окончании трудовой деятельности, русский

    Вознаграждения работникам капитал, русский

    Исследование, русский
    1. Исследование , испытание, книга

    2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

    3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

    4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

    5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

    6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


    Исследование аналитическое, русский
      Исследование с целью изучить взаимосвязи, обычно гипотетические причинные взаимоотношения. обычно задача аи — выявить или измерить влияние факторов риска или же оценить влияние на здоровье определенных воздействий. в отличие от аи, дескриптивное исследование не имеет целью проверить гипотезу. основные виды аи: поперечное исследование, когортное исследование и исследование случай-контроль.


    Исследование близнецов, русский
      Метод выявления генетической этиологии болезни человека. исходное условие в иб: монозиготные близнецы, сформировавшиеся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки, несут идентичные гены, в то время как дизиготные, формирующиеся в результате оплодотворения двух яйцеклеток различными сперматозоидами, генетически не ближе, чем двое детей, родившихся после разных беременностей.


    Исследование брендов, русский

    Исследование голографических изображений, русский

    Исследование действием, русский

    Исследование дескриптивное, русский
      Исследование, цель которого — лишь описать распределения переменных, но при этом не выдвигать причинные или другого рода гипотезы. противоположность ему — аналитическое исследование. пример: обследование состояния здоровья населения, с помощью которого судят об уровне общественного здоровья. ид, например, анализ регистра онкологических заболеваний, могут применяться для определения степени риска, выдвижения гипотез и т.д.


    Исследование доказательств, русский
    1. Установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.

    2. — установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.


    Environmental scanning, английский
    1. Gathering internal and external information for strategic purposes

    2. Gathering internal and external information for strategic purposes acquiring and using information about the internal and external business environments that influence an organization’s strategy. for example, determining how to respond to a talent shortage eeo


    Remuneration surveys, английский
    1. Gathering information on salary and benefits

    2. Gathering information on salary and benefits surveys that gather information on what other companies pay employees and what kind of benefits they provide