Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Executive search (es)

HR-глоссарий
    Технология поиска кандидатов, в основном высшего менеджерского звена, редких ключевых специалистов, которые являются носителями бизнес-технологий. в классическом понимании, это поиск кандидатов среди успешно действующих менеджеров, среди тех, кто работу не ищет.




Executive, английский
  1. Диспетчер

  2. Руководитель (хозяйственный)


Executive (in a business or other o, английский

Executive address, английский
    Действительный адрес; исполнительный адрес


Executive agency, английский
    Орган исполнительной власти


Executive agreement, английский
    Международное соглашение, заключенное президентом и не требующее утверждения сената


Executive and legislative power, английский

Executive assistant, английский
    Помощник-референт


Executive bifocal, английский
    A one-piece bifocal that incorporates the total bottom portion of the lens for close vision with a visible dividing line across the entire lens. it is thicker and heavier than flat top styles and discouraged because of these drawbacks.


Executive board, английский
    Совет директоров


Executive body, английский

Executive branch, английский
  1. The commissioned and working officers of the ship, as

  2. Rn term for officers concerned with working and navigating a ship, as opposed to those of (for example) the engineering, medical, or supply branches. the usn equivalent is line officer.


Executive calendar, английский
    Перечень документов (проекты договоров, назначений на должности и т.п.), направляемых в сенат для утверждения президентом


Executive clemency, английский
    Смягчение меры наказания осужденному преступнику по распоряжению президента сша или губернатора штата


Executive coaching, английский
  1. Executive coaching is a professional relationship between a coach and an executive, or an executive team. the goal is to assist executives with positive leadership development. it can be provided in one-on-one sessions or via the internet.

  2. Executive coaching is designed to help facilitate professional and personal development and improved performance. executive coaches work with their clients (usual leaders in at the senior vice president level to the c suite) towards specific professional goals such as improved interpersonal communication, conflict resolution skills, and assertiveness skills, and improved ability to manage the performance of their team and their organization. executive coaches also help their clients become more inspirational, learn to access their authentic power and influence, and increase their ability to think strategically.

  3. A specific strand of co-active coaching catering to leadership and management performance or development. this style of coaching can be applied to either an individual or a group.


Executive committee, английский
    Исполнительный комитет (в банке, международной финансовой организации)


Executive compensation, английский
  1. All forms of payment, including salaries, company shares and other indirect financial advantages, provided to ceos and other top management.

  2. Also called executive pay, compensation packages are specifically designed for executive-level employees that include items such as base salary, bonuses, perquisites and other personal benefits, stock options and other related compensation and benefit provisions.


Executive control, английский
    Управление выполнением


Executive control language, английский
    Язык управления вычислительным процессом; язык супервизора


Executive curl, английский
    A twist of braid above the uppermost stripe of an rn officer’s rank insignia. initially restricted to officers of the seaman (now executive) branch. since 1918, however, non-executive officers have also worn the curl, with their specialties identified by stripes of colored cloth (see specialist officers).


Executive cycle, английский
    Исполнительный цикл


Executive d-seg trifocal, английский
    A plastic trifocal with a flat top 25 mm seg style set inside the intermediate executive style area.


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Mbti, русский
    Типология майерс-бриггс — типология личности, возникшая на базе идей юнга в 40-х годах xx века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в сша и европе.


Качество жизни на работе, русский
    Техника организационного развития, направленная на улучшение функционирования организации путем гуманизации рабочего места, демократического отношения к служащим и вовлечения их в процесс принятия решений.