Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comply with

Глоссарий терминов трудового права
    To comply with a law or a regulation means to obey that rule or regulation.




Comp, английский
  1. Short for comprehensive layout; used to show a client how the printed piece will look.

  2. Разг. что-л. полученное бесплатно

  3. Operating company


Comp room, английский

Comp-1, английский
    A 4-byte, single precision, floating-point real data type that specifies internal floating-point items. the sign is contained in the first bit of the leftmost byte, and the exponent is contained in the remaining seven bits of that byte. the remaining three bytes hold the mantissa.


Comp-2, английский
    An 8-byte, double precision, floating-point real data type that specifies internal floating-point items. the sign is contained in the first bit of the leftmost byte, and the exponent is contained in the remaining seven bits of the first byte. the remaining seven bytes hold the mantissa.


Comp-3, английский
    A packed decimal data type that specifies internal decimal items stored in packed decimal format. in the packed decimal format, each byte in a field represents two numeric digits except for the rightmost byte. the rightmost byte holds one digit and the sign.


Comp., cy., английский
    Company


Compa, английский
    S computer oriented metering planning and advisory system


Compañía abridora, испанский

Compañero, испанский

Compa-ratio, английский
  1. The ratio of fixed pay rate to the grade midpoint (or control point) in graded compensation plans. the ratio is used as a measure of how well an employee is paid relative to the grade structure. the ratio is calculated by dividing the fixed pay rate by the midpoint; for example, an employee with a compa-ratio of less than 1.0 is paid less than the range midpoint. compensation plans are typically designed so that the average fixed pay rate of all employees at a given grade equals the midpoint of the range.

  2. Math formula for comparing salaries


Compacité, французский

Compact, английский
  1. Сжать

  2. Плотный (несвязный) грунт (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении)

  3. To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file.

  4. Пудреница с пудрой и румянами


Compact (n), английский

Compact (v) компактирование, английский

Compact airborne spectrographic imager, английский

Compact all-purpose range instrument, английский
    Компактный универсальный радиолокатор для траекторных измерений


Compact bone, английский
    A type of bone tissue which forms the hard outer layer of a bone. see illustration at bone structure in supplement


Compact cassette (cc), английский

Compact coke zone, английский
    Homme-mort


Compact coke zone, английский

Compact database, английский
    Сжать базу данных


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Disciplinary hearing, английский
    A disciplinary hearing is a formal meeting that is arranged by an employer to address any conduct issues they have with an employee.


Bullying or intimidatory conduct, английский
    This is behaviour against a particular employee which makes that employee feel very frightened, unhappy or uncomfortable. it is usual for an employee to claim that other employees are bullying him or her as well as making such a claim directly against the employer. an employer usually has a legal duty not to allow bullying in the workplace. an employee should report any bullying behaviour and the employer should then investigate it and then take any appropriate action or risk a legal claim from the victim. the term ‘mobbing’ is not commonly used in the uk.