Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Take-off

    Ответвление (трубопровода), несимметричный (косой) тройник


Отталкивание (копытами) от земли, русский

Absto?en, немецкий

Impulso con los cascos de la tie-, испанский

Взлет, русский

Подавление несущей звукового сопровождения, русский



Ответвление, русский

Несимметричный, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Open system, английский
  1. Компьютерная или сетевая система, составные части которой удовлетворяют формальным или промышленным стандартам. основные принципы построения открытых систем: переносимость (portability), позволяющая легко переносить информацию и по между различными платфо

  2. A fluid piping system in which the circulating fluid is connected to an openvented elevated tank, to a cooling tower, or the like; the tank serves as a reservoir to accommodate the expansion and contraction of the fluid, and as a convenient location for inspecting the condition of the fluid.

  3. Открытая система; расширяемая система


Withdraw, английский