Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Banner

Англо-грузинский словарь
  1. Крупный заголовок, шапка. флаговый заголовок во всю ширину полосы.

  2. A small square flag edged with fringe.

  3. A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high.

  4. A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message.

  5. A transient message that contains relevant, time-sensitive information and that provides quick access to the subject of that content in an app.

  6. The type design of the name of a repetitive publication, such as a newspaper, newsletter, or magazine.


დროშა, ალამი, грузинский

Шапка; заголовок;, русский

Баннер (в интернете);, русский

Баннер, русский
    Вид рекламной продукции, транспарант (растяжка) или планшет треугольной либо прямоугольной формы, который вывешивают в общественных местах или местах продажи.




Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Repetitive, английский
    A повторительный compound, sequence


Newsletter, английский
  1. Информационный бюллетень

  2. Информационный бюллетень; рекламный проспект

  3. A report containing news or information, can be printed or distributed electronically.

  4. A form that is sent outside the business to clients on a regular basis to indicate company services and provide information


დროშა, ალამი, грузинский

ბანკროტი, грузинский