Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [compromise]

compromise
    The mutual agreement of a party or parties at difference, to refer to arbitration, or make an end of the matter.
compromise agreement
    This is a specific type of contract which resolves a dispute between an employer and an employee, usually after the employee has claimed that the employer has breached employment law. instead of taking legal action against the employer, the employee receives a negotiated financial sum in exchange for agreeing that he or she will have no further claim against the employer as a result of any breach of a statutory obligation by the employer. this type of agreement is also sometimes called a severance agreement. 8. consecutive days/weeks: ‘consecutive days’ are days that follow one another without any break or interruption. most employment contracts require an employee to provide a medical certificate from a doctor if they are absent from work for more than a certain number of consecutive days. most contracts also forbid an employee from taking holidays for more than a certain number of consecutive weeks.
compromise criterion
    Компромиссный критерий
compromise i
    compromise ii
      compromise of 1850
        A series of congressional laws intended to settle the major disagreements between free states and slave states.
      compromise of 1877
        The agreement that resolved an 1876 election dispute: rutherford b. hayes became president and then removed the last federal troops from the south.
      compromise of a party
        compromised
          compromised key
            compromised total loss
              Договорная полная гибель (с выплатой неполного страхового возмещения - по договоренности между страхователем и страховщиками)