Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [distinguish]

distinguish
    Отличать; различать; различаться
distinguishable information
    Information that can be used to identify a data subject.
distinguished encoding rules
    distinguished folder
      A folder in a mailbox that can be referenced by web services requests to identify a folder by name.
    distinguished name
    1. Отличительное имя; характерное имя; глобальное имя элемента справочника (в x.500)

    2. A name that uniquely identifies an object by using the relative distinguished name for the object, plus the names of container objects and domains that contain the object. the distinguished name identifies the object as well as its location in a tree. every object in active directory has a distinguished name.
    distinguished name (of an object)
      distinguished subsystem
        Различимая подсистема
      distinguished value
        distinguishing feature
        1. Отличительный признак см. characteristic feature

        2. Отличительный признак
        distinguishing flag
          Отличительный флаг
        distinguishing mark
          A flag flown to distinguish ships of one seagoing service of a given country from ships of the country`s other seagoing service(s) when ships of more than one of the country`s seagoing services fly the same ensign.
        distinguishing pendant
          In fleets and squadrons, instead of hoisting several flags to denote the number of the ship on the list of the navy, pendants are used. thus ten ships may be signalled separately. if more, then, as one answers, her pendant is hauled down, and then two pendants succeed. (see signals.)