Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [hydrostatic]

hydrostatic
    Гидростатический
hydrostatic balance
    hydrostatic extrusion
      hydrostatic head
        The pressure in a fluid at a given point expressed in terms of the vertical height of the liquid column above that point which would produce the same pressure.
      hydrostatic joint
        Самоуплотняющийся стык труб
      hydrostatic lining
        hydrostatic lubrication
        1. A system of lubrication in which the lubricant is supplied under sufficient external pressure to separate the opposing surfaces by a fluid film.

        2. System of lubrication that supplies the lubricant under high pressure, to promote a fluid film between opposing surfaces.
        hydrostatic press
          hydrostatic pressing
            hydrostatic pressure
            1. The pressure equivalent to that exerted on a surface by a column of water of a given height.

            2. The pressure developed by a liquid within a liquid-saturated, porous, or crevassed rock. the hydrostatic pressure of the liquid in a saturated porous rock, as measured at the bottom of a borehole, generally is approximately equal to the hydraulic head developed by a vertical column of water as high as the depth of the borehole meas¬ured downward from the water table. see hy¬draulic head 2.
            hydrostatic pressure:
              Pressure varying linearly with the axial coordinate of the shell of revolution.
            hydrostatic relief
              Гидростатическая разгрузка
            hydrostatic roller conveyor
              hydrostatic slipper
                Гидростатическая опора башмака
              hydrostatic state of stress
                Всестороннее состояние напряжений (при котором на точку воздействует три равных главных напряжения)
              hydrostatic strength
                Of a pipe, the capability of withstanding internal pressure of a specified magnitude under specified conditions.
              hydrostatic stress
                hydrostatic stress tensor
                  Всесторонний или средний тензор напряжений (характеризующий только чистое растяжение и сжатие)
                hydrostatic tension
                  hydrostatic test
                    On a concrete pipe, a test to determine capability of the pipe (or its joints) to withstand internal hydrostatic pressure.
                  hydrostatic transmission
                  1. Объемная гидропередача см. также fluid power drive i

                  2. Drive by means of hydraulic motors, particularly where the drive is to each wheel of an off
                  hydrostatic upflit; buoyancy
                    hydrostatics
                      Гидростатика