Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по стоматологии - страница 2





endosteal part
    внутрикостная часть имплантата;
    endosseus implant
      внутрикостный имплантат;
      внутрикостный имплантат
      1. Эндооссальный имплантат, endosseus implant, endosteal implant

      2. Эндооссальный имплантат, endosseus implant
      endosseus implant; endosteal implant;
      endosteal implant
        внутрикостный имплантат;
        intra-oral tip
          внутриротовая насадка;
          внутриротовая насадка
            intra-oral tip;
            intramucosal insert
              внутрислизистая вставка, интрамукозный имплантат;
              внутрислизистая вставка, интрамукозный имплантат
                intramucosal insert;
                cement fiber of tooth
                  волокно цемента, цементное волокно;
                  волокно цемента, цементное волокно
                    cement fiber of tooth;
                    wax bar profiles
                      восковая балка;
                      восковая балка
                        wax bar profiles;
                        walking bleach
                          восковые анатомические профили;
                          восковые анатомические профили
                            walking bleach;
                            anatomical wax bar profiles for lower-jaw patrial denture frames
                              восковые анатомические профили для моделирования на нижней челюсти;
                              восковые анатомические профили для моделирования на нижней челюсти
                                anatomical wax bar profiles for lower-jaw patrial denture frames;
                                auxiliary pin
                                  вспомогательный пин;
                                  вспомогательный пин
                                    auxiliary pin;
                                    вторичная часть, головка имплантата, головка опорная, cупраструктура, secondary part, superstructure, suprastructure
                                      abutment;
                                      выплавьте
                                        Модель)
                                      invest;
                                      выравнивание зубных рядов
                                        Окклюзионной кривой) по вертикали
                                      leveling;
                                      выравнивание зубов
                                        alignment;
                                        high-pull
                                          высокая;
                                          высокая
                                            Теменная ) тяга на лицевой дуге
                                          high-pull;
                                          hydroxylapatite
                                            гидроксилапатит, hydroxylapatite, ha) вещество с химической формулой са10(ро4)6он2, соответствующее составу минерального компонента кости. используют для покрытия внутрикостной ч;
                                            гидроксилапатит, hydroxylapatite, ha) вещество с химической формулой са10(ро4)6он2, соответствующее составу минерального компонента кости. используют для покрытия внутрикостной ч
                                              hydroxylapatite;
                                              probing depth
                                                глубина зондирования;
                                                глубина зондирования
                                                  probing depth;
                                                  implant body trying
                                                    глубиномер;
                                                    deep bite
                                                      глубокий прикус;
                                                      глубокий прикус
                                                        deep bite;
                                                        matrix housing
                                                          гнездо матрицы;
                                                          гнездо матрицы
                                                            matrix housing;
                                                            enamel-cement line
                                                              граница между эмалью и цементом;
                                                              граница между эмалью и цементом
                                                                enamel-cement line;
                                                                gutta-percha points
                                                                  гуттаперчевые штифты;
                                                                  гуттаперчевые штифты
                                                                    gutta-percha points;
                                                                    auxiliary gutta-percha points
                                                                      гуттаперчевые штифты, вспомогательные;
                                                                      гуттаперчевые штифты, вспомогательные
                                                                        auxiliary gutta-percha points;
                                                                        colour-coded gutta-percha points
                                                                          гуттаперчевые штифты, цветокодированные;
                                                                          гуттаперчевые штифты, цветокодированные
                                                                            colour-coded gutta-percha points;
                                                                            tmj
                                                                              Temporomandibular joint
                                                                            давление языком; temporomandibular joint;
                                                                            давление языком
                                                                              tmj;
                                                                              submerged surgery
                                                                                двухэтапная имплантация;
                                                                                двухэтапная имплантация
                                                                                  Закрытый метод имплантации, погружной метод имплантации, submerged surgery, two stage procedure) хирургический метод, при котором после помещения импла
                                                                                submerged surgery; transparent overlay;
                                                                                transparent overlay
                                                                                  двухэтапная имплантация;
                                                                                  dentin body
                                                                                    дентиновая масса;
                                                                                    дентиновая масса
                                                                                      dentin body;
                                                                                      floss threader
                                                                                        держатель для флоссов;
                                                                                        держатель для флоссов
                                                                                          floss threader;
                                                                                          inserting device
                                                                                            держатель имплантата. различают два вида держателей: а) держатель предварительной установки имплантата;
                                                                                            держатель имплантата. различают два вида держателей: а) держатель предварительной установки имплантата
                                                                                              Приспособление, на котором имплантат фиксирован в стерильной упаковке. м
                                                                                            inserting device;
                                                                                            gummi-smile
                                                                                              десневая улыбка;
                                                                                              десневая улыбка
                                                                                                gummi-smile;
                                                                                                healing cap
                                                                                                  десневой формирователь.;
                                                                                                  десневой формирователь.
                                                                                                  1. Трансгингивальный винт, healing cap, mucosa cylinder) принадлежность современных наборов имплантатов. предназначен для создания эстетического рельефа слизист

                                                                                                  2. Трансгингивальный винт,... healing cap; mucosa cylinder;
                                                                                                  mucosa cylinder
                                                                                                    десневой формирователь.;
                                                                                                    distal surface
                                                                                                      дистальная поверхность зуба;
                                                                                                      дистальная поверхность зуба
                                                                                                        distal surface;
                                                                                                        pulpal floor
                                                                                                          дно пульповой камеры;
                                                                                                          дно пульповой камеры
                                                                                                            pulpal floor;
                                                                                                            дрейф, смещение
                                                                                                              drift; shift;
                                                                                                              mastication
                                                                                                                The act of chewing food
                                                                                                              жевание;
                                                                                                              жевание
                                                                                                                Физиологический акт, заключающийся в измельчении пищи в полости рта и смешивании ее со
                                                                                                              mastication; masticatio, onis, f; ruminatio, onis, f; manducatio, onis, f; pureskelu; masticatio;
                                                                                                              probe double ended
                                                                                                                зонд двухконечный;
                                                                                                                зонд двухконечный
                                                                                                                  probe double ended;
                                                                                                                  probe single ended
                                                                                                                    зонд одноконечный;
                                                                                                                    зонд одноконечный
                                                                                                                      probe single ended;
                                                                                                                      dental dam
                                                                                                                        зубная защитная прокладка;
                                                                                                                        зубная защитная прокладка
                                                                                                                          dental dam;
                                                                                                                          prosthodontics
                                                                                                                            Same as prosthetic dentistry (note: takes a singular verb.)
                                                                                                                          зубное протезирование;
                                                                                                                          зубное протезирование
                                                                                                                            prosthodontics;
                                                                                                                            dental floss
                                                                                                                            1. Hilo/seda dental, seda encerada/floja dental

                                                                                                                            2. A soft thread which can be pulled between the teeth to help keep them clean
                                                                                                                            зубной флосс; hilo/ seda/ cordón dental;
                                                                                                                            зубной флосс
                                                                                                                              dental floss;
                                                                                                                              зубной штифт
                                                                                                                                post;
                                                                                                                                sulcus liquid
                                                                                                                                  зубодесневая жидкость;
                                                                                                                                  зубодесневая жидкость
                                                                                                                                    sulcus liquid;




                                                                                                                                    Глоссарий по стоматологии - страница 2


                                                                                                                                    Отказ от ответственности. Глоссарий по стоматологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.