| регенерация | - Способность растений воспроизводить из отдельных частей новые растения.
- (лат. re- назад,
- (от позднелат . regeneratio - возрождение, возобновление), в биологии - восстанов...
regeneration; regeneratio; fuel element reprocessing; regenerointi; rework (of tv signals); refreshment; recovery; regenerate; |
| стрелкование | Преждевременное образование цветков и семян. |
| бороздование | Продольные надрезы коры штамбов или ветвей в целях усиления образования новых тканей, что приводит к быстрому заживлению ран. |
| зимний покой | Период времени от листопада до начала сокодвижения и распускания почек. |
| ингибирование | Подавление, торможение процессов роста или развития. inhibitio; inhibition; |
| ловчие пояса | Пояс из мешковины, рогожи, упаковочной стружки, который накладывают весной на штамб или скелетные ветки первого порядка для привлечения некоторых вредителей в период их ухода на зимовку |
| омолаживание | Удаление старых многолетних ветвей с надземной части дерева (куста) и формирование из молодых побегов новой кроны или ее частей (полное или частичное омолаживание). , омоложение rejuvenatio [onis, f]; rejuveniscentia [ae, f]; rejuvenescence; |
| опрыскивание | - Распыление на поверхности растения или почвы растворов ядовитых веществ для борьбы с вредителями, болезнями и сорняками или минеральных удобрении (солей) для внекорневой подкормки.
- ...
|
| пасынкование | Удаление лишних пазушных побегов растений (например, у томата). |
| период покоя | - Период от листопада до начала сокодвижения, при котором в растении почти полностью останавливаются ростовые процессы и снижается интенсивность обмена веществ; обычно совпадает с началом неблаг...
|
| семеноводство | - Специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных каче...
seminicultura [ae, f]; seminum cultura; seed farming; |
| спящая почка | Нормально сформировавшаяся, но не развившаяся ростовая почка; может прорасти даже через несколько лет - в результате обрезки, подмерзания и другого повреждения ветвей. |
| торфяной блок | Торфяной кубик, имеющий оплетку из мелкоячеистой сетки. используется для пересадки растений. |
| транспирация | - Испарение воды растением; осуществляется в основном с листовой поверхности.
- Испарение воды вследствие жизнедеятельности растений через устьице листьев
- (от транс ... и лат...
transpiration; |
| Черенкование | - Способ вегетативного размножения садовых растении (ягодных), основанный на их способности регенерировать в корни и побеги из отдельных частей.
- Заготовка вегетативного посадочного ма...
|
| аэрация почвы | Интенсивный обмен воздуха между почвой и атмосферой. |
| боковой побег | Побег, развивающийся на главном стебле и растущий под углом к нему. lateral; |
| боковые корни | Разветвления главного и других корней. |
| главный побег | Побег, растущий интенсивнее всех рядом с ним расположенных; находится обычно в верхней части и называется центральным. |
| деление корней | Операция аккуратного разделения корней у горшечного растения, заполнившего весь объем сосуда. |
| зимостойкость | Способность растений противостоять неблагоприятным зимним условиям (действие мороза, выпревание, влияние корки, колебание температур и т. п.) без повреждений. winter hardiness; |
| клубнелуковица | - Разросшаяся мясистая часть основания стебля, накапливающая запасные питательные вещества; очень похожа на луковицу, но по строению ближе к клубню.
- , подземный побег растений, похожи...
|
| микроэлементы | - Вещества, необходимые для роста растений, но в очень небольших количествах
- , в биологии - химические элементы (al, fe, cu, mn, zn, mo, co, i и др.), содержащиеся в организмах в низк...
hivenaineet; trace elements; биогенные вещества; microelements; |
| обрезка кроны | Частичное или полное удаление веток |
| реакция почвы | Соотношение концентрации ионов водорода и гидроксила в почвенном растворе, выраженное через рн водной и солевой вытяжек из почвы (если рн ниже 7,0 - почвы кислые, если рн выше 7,0 - то щелочные).<... |
| торфяной кубик | Кубик, изготовленный на основе торфяной почвенной смеси путем выдавливания из формы. используется для выращивания семян и пересадки растений. |
| влажность семян | Содержание влаги в семенах, выраженное в процентах. является объективным критерием состояния (фазы) зрелости семян и прогнозирования посевных и физических качеств. с учетом процесса формирования, ... |
| водный дефицит | Состояние растения, при котором оно теряет воды больше, чем может получить; приводит к увяданию. |
| всхожесть семян | - Способность семян давать за установленный срок нормальные проростки при определенных условиях проращивания, выраженная в процентах. в.с. - биологическое свойство семян, определяющее их пригодн...
|
| главный корень | Стержневой, в который превращается корешок зародыша после прорастания семени. |
| категория семян | Показатель сортовой чистоты семеноводческого посева (семян). семена овощных культур по сортовой чистоте подразделяются на i, ii и iii сортовые категории. |
| корневая шейка | Место перехода стебля в корень; у привитых растений место соединения привоя с подвоем. |
| корневые мочки | Самые молодые корешки, приспособленные к поглощению воды и почвенных растворов. |
| ложная луковица | Разросшийся воздушный стебель, представляющий собой запасающий орган многих эпифитных орхидей. |
| луковичка-детка | Мелкая луковичка, образующаяся у основания родительской луковицы. |
| обрезка корней | Обрезка некоторых или всех главных корней дерева, чтобы замедлить рост надземной части растения |
| очередной лист | (почка, побег) - см. листорасположение. |
| пазушная почка | Почка, расположенная в пазухе листа. |
| пленочные мешки | Изготовленные промышленным способом пленочные мешки, наполненные почвенной смесью на основе торфа, для выращивания растений. |
| покой условный | Состояние растения, когда почти полностью приостанавливаются процессы роста. |
| почвенные смеси | Легко приготовляемые стандартные почвенные смеси из наиболее качественных почвенных составов, использование их стало новым шагом в выращивании горшечных растений. |
| семенная кожура | Прочная защитная оболочка семени. |
| сортообновление | - Периодическая замена сортовых семян более высококачественными того же сорта, т.е. семенами высших репродукций. в процессе размножения сортовые качества семян ухудшаются из-за биологического и ...
|
| жирующие побеги | Очень длинные и толстые побеги, развивающиеся из спящих почек на многолетних ветвях (волчки). |
| зеленые черенки | Черенки, нарезаемые из однолетних побегов в период вегетации с 1–2 глазками и листьями. используются для получения посадочного материала путем укоренения их в парниках или теплицах. |
| набухание семян | Поглощение семенами воды, сопровождающееся увеличением их объема. |
| пластинка листа | Плоская зеленая часть листа; у каждой садовой культуры и сорта отличается размерами и формой. |
| плодовый прутик | Тонкая однолетняя ветка длиной более 15 см и с цветочной почкой на конце |
| площадь питания | - Участок почвы, приходящийся на одно растение.
- , площадь поля, сада и т. п., приходящаяся на одно растение. определяется густотой стояния растений - числом их на 1 га. зависит от био...
|
| разбросной посев | - Равномерное распределение семян по всей поверхности грядки путем их разбрасывания (в отличие от рядового посева)
- , размещение семян на поверхности почвы без междурядий. самый древни...
|
| скелетные ветки | Ветки, составляющие остов кроны дерева |
| вегетативный рост | Рост ветвей и листьев; противопоставляется образованию цветков и плодов. |
| годичный прирост | Часть побега или другого органа растения, выросшая за один вегетационный период. |
| замачивание семян | Предварительное проращивание семян перед посевом. |
| конус нарастания | - Вершина побега растения, где происходит рост его в длину в результате деления клеток.
- (точка роста , апекс), верхушка побега и корня растений, состоящая из клеток образовательной тк...
|
| корневая система | - Совокупность корней растения.
- , совокупность корней одного растения. при преобладающем росте главного корня - стержневая корневая система (у люпина, хлопчатника), при сильном развит...
|
| корневой черенок | Отрезок корня (корневища) для размножения растения. |
| кулисные посадки | Вид защитных посадок или посевов, применяемых в засушливых малоснежных районах или районах с сильными ветрами. в садоводстве кулисные посадки (посевы) служат для снегозадержания. |
| настоящие листья | Листья, типичные для взрослого растения; отличаются от появляющихся первыми более простых (семядольных) листьев. |
| осыпание завязей | Явление опадения цветков и завязей, свойственное плодовым культурам. вызывается неоплодотворением цветков из-за неблагоприятных условий опыления или недостаточного притока питательных веществ к за... |
| подлинность семян | Соответствие семян сорту, сортовым и посевным качествам, указанным в документе на семена - "аттестате на семена элиты (суперэлиты)" или "свидетельстве на семена", п.с. по сортовым качествам устана... |
| подпочвенный слой | Он несколько светлее, в нем практически отсутствуют органические вещества и содержание питательных веществ незначительно. |
| полив погружением | Способ полива, при котором нижняя часть сосуда с растениями погружается в емкость с водой. за счет капиллярных сил натяжения вода поступает в почвенную смесь и насыщает ее. |
| почвенная подошва | Твердый уплотненный слой почвы, образующийся непосредственно под пахотным |
| придаточная почка | Ростовая почка, формируемая не как обычно, в пазухах листьев, а на различном других частях стебля, чаще в результате раневых реакций. |
| прогревание семян | Особенно свежих, чаще применяют при выращивании огурца и других растений семейства тыквенных. прогревание семян этих культур способствует более раннему и обильному образованию женских цветков. осо... |
| семена несортовые | Семена, на которые отсутствует документ о сортовых качествах их или если сортовая чистота их ниже iii сортовой категории (семена сортовые). |
| смачивающий агент | Химическое соединение, добавляемое к разбрызгиваемой жидкости для улучшения смачивания поверхности растения. |
| верхушечная почка | Самая верхняя почка на ветке; развивающийся из нее побег имеет преимущественное развитие (апикальное доминирование). обеспечивает рост побега в длину. |
| выпирание растений | Из почвы происходит при ее сильном промерзании |
| дренажный колодец | Яма, в которую стекает вода при дренаже |
| кислотность почвы | - Свойство почвы, обусловленное наличием водородных ионов в почвенном растворе и обменных ионов водорода и алюминия в почвенном поглощающем комплексе, обозначается через рн; когда рн ниже 7,0, р...
|
| клоновая селекция | Селекция, основанная на отборе лучших клонов и почковых вариаций сорта и выращивании их вегетативного потомства. |
| клубневидные корни | Утолщенные корни, приспособленные для запасания питательных веществ; в отличие от клубней (видоизмененных стеблей) у них отсутствуют узлы и междоузлия. они имеют почки только у корневой шейки. |
| кольцевая культура | Способ выращивания растений в горшках без дна. питательные вещества корневая система поглощает из почвенной смеси горшка, а воду - из инертной среды (песка, гравия), на которой он стоит. |
| перспективный сорт | Новый сорт, обладающий ценными биологическими и хозяйственно ценными признаками, проходящий государственное сортоиспытание и семена которого размножаются, но еще не районированный. |
| плодоносная почка | Почка с зачатками соцветий. отличается от вегетативной большими размерами и формой. |
