| поверхностный слой | Верхний, темный слой плодородной земли, в котором развивается корневая система растения. под ним располагается подпочвенный слой surface layer; |
| покой вынужденный | Состояние растения, когда отсутствие роста вызвано внешними неблагоприятными условиями среды. при наличии благоприятных условий среды растение могло бы в это время расти и развиваться. |
| распускание почек | Совпадает с окончанием периода покоя, когда расположенные на стебле почки трогаются в рост (обычно наблюдаются при повышении температуры до 5 °с) |
| системный фунгицид | Ядохимикат, попадающий в клеточный сок растений и вызывающий гибель грибков |
| стандартные сорта | Лучший районированный в данной зоне сорт той или иной культуры соответствующего направления использования, который включается во все виды сортоиспытания или в опыты в качестве эталона. по сравнени... |
| увлажнение теплицы | Обрызгивание пола и стеллажей в теплице с целью повысить влажность и незначительно охладить воздух за счет испарения. |
| эпифитное растение | Растение, не имеющее связи с почвой; селится на другом растении, которое, однако, не служит для него источником питания. примеры - орхидеи, растущие на ветках дерева, лишайники, мхи и некоторые ви... |
| бордоская жидкость | Фунгицид, радикальное средство борьбы с грибными и бактериальными болезнями растений. применяется в виде смеси раствора медного купороса и известкового молока в 1%-ной концентрации. |
| воздушная луковичка | Небольшая луковичка, образующаяся в пазухе листа на стебле или в соцветиях. |
| вызревание побегов | Процесс, происходящий в них после прекращения деятельности камбия. в это время идет накопление крахмала, уменьшение в тканях побегов количества воды, утолщение и одревеснение оболочек и клеток кси... |
| двойная окулировка | Способ преодоления несовместимости между привоем и подвоем с помощью промежуточной прививки совместимого с подвоем сорта, на который в свою очередь прививается сорт, не совместимый с подвоем |
| двулетнее растение | Растение, жизненный цикл которого протекает в течение двух лет |
| морозоустойчивость | Способность растении переносить низкие (ниже 0°с) температуры воздуха при прочих неблагоприятных условиях зимы. |
| ослепление глазков | Удаление глазков на побеге. распространенный прием при черенковании, прививке, отводках, формировании молодых растений. |
| повторное цветение | Неоднократное, более или менее последовательное цветение в течение одного сезона. роста и ускорения образования боковых побегов. |
| посадочный материал | Клубни, луковицы, выборок, зубки чеснока, корневые черенки хрена, черенки, корневые отпрыски и части куста эстрагона, корневища ревеня и др., используемые для размножения вегетативным путем. они д... istutusaine; |
| семена кондиционные | Семена, отвечающие требованиям на посевные качества по всем показателям (чистота, всхожесть, влажность и др.), предусмотренным стандартом на семена. показатели посевных качеств семян овощных культ... |
| семядольные листья | Первые листья, формирующиеся из семядолей при прорастании семян. |
| энергия прорастания | Способность семян к дружному прорастанию, определяемая процентом нормально проросших за определенное время семян. этот важный показатель посевных качеств семян учитывается в процессе определения в... germinating power; |
| вегетативные органы | - Части тела растительного организма, служащие для поддержания индивидуальной жизни растения – корень, стебель, лист.
- , части растения, служащие для поддержания его жизни. у низших ра...
|
| дражированные семена | Семена, покрытые защитной питательной оболочкой, в результате чего образуется драже шаровидной формы. дражирование - один из способов предпосевной подготовки семян, которую проводят в дражираторе ... |
| карликовая пирамида | Дерево пирамидальной формы с центральным проводником и достигающее в высоту около 2 м |
| ксилема (древесина) | Основная проводящая ткань корня и стебля растения, в которой по сосудам движется восходящий ток питательных веществ. по числу колец древесины штамба можно судить о возрасте растения. |
| полив вегетационный | Полив садовых растений в период вегетации для обеспечения растений влагой. |
| прикорневой прирост | Прирост, появляющийся на штамбе или на корне у самой поверхности почвы. этим термином иногда обозначают нежелательные приросты на подвое привитых растений. |
| стратификация семян | - Выдерживание семян во влажном песке и при пониженной температуре для ускорения их прорастания и повышения всхожести.
- , выдерживание семян труднопрорастающих растений во влажном песк...
|
| фенологические фазы | Фазы развития растений, последовательная смена биологического развития растений в годичном цикле, выражающаяся как во внешних, так и во внутренних (физиологических) изменениях. |
| вегетационный период | - Время активной жизнедеятельности растений от начала сокодвижения и распускания почек до опадания листьев.
- , 1) период года, в который возможны рост и развитие (вегетация) растений; ...
duration; |
| двудомность растения | Образование женских и мужских типов цветков на разных экземплярах растений одного вида. |
| дифференциация почек | Периоды в развитии почек, во время которых происходит закладка зачатков соцветий и их формирование. |
| закаливание растений | Процесс естественного повышения зимостойкости растений, происходящий в результате физиологических и биохимических изменений внутри клеток растения, после прекращения роста и листопада при низких п... |
| интродукция растений | Перенос сортов (пород) растений из одних районов в другие, где ранее этот сорт (порода) не выращивался. |
| многолетнее растение | Растение, жизненный цикл которого продолжается более трех лет perenial plant; |
| низкоштамбовая форма | Дерево с высотой штамба 40-70 см |
| обеззараживание семян | С семенами и посадочным материалом часто передаются многие болезни. например, грибные (фомоз капусты, антракноз и аскохитоз огурцов, бахчевых культур и гороха, черная гниль моркови, корнеед свеклы... |
| полуштамбовое дерево | Дерево с высотой штамба 0,8-1,5 м |
| размножение семенное | Выращивание растений путем посева семян. в садоводстве посевом семян размножают подвои для последующей их прививки. семенное размножение применяют в селекции для выведения новых сортов. |
| регулирующая обрезка | Обрезка с целью осветления кроны путем удаления загущающих, пересекающихся и слабых веток |
| семена некондиционные | Семена, посевные качества которых не соответствуют по одному или нескольким показателям требованиям нормативно-технической документации, т.е. ниже норм 2-го класса посевной годности (семена кондиц... |
| системный инсектицид | Ядохимикат, попадающий в клеточный сок растений и вызывающий гибель сосущих и грызущих насекомых-вредителей |
| ветки второго порядка | Ветви, развивающиеся на ветках первого порядка |
| ветки первого порядка | Ветви, отходящие непосредственно от ствола |
| внекорневая подкормка | Прием внесения удобрений, при котором растения получают питательные вещества через листья. заключается в опрыскивании или опыливании надземной части растений растворами минеральных удобрений, соле... |
| органическое удобрение | Состоит из остатков и продуктов жизнедеятельности организмов, например навоз, компост, листовой перегной. manure; |
| покой физиологический | Состояние растения, когда прекращение роста обусловлено внутренним ритмом развития организма. |
| предпосевное удобрение | Удобрение, вносимое в борозду непосредственно перед и/или во время посева или посадки растений |
| репродуктивные органы | Органы растения, создающие половое потомство: цветок, соцветие, семена, ягоды. |
| капиллярный подъем воды | Процесс, в результате которого вода поднимается по системе мелких каналов (капилляров) в субстрате, например между частицами песка, выше своего обычного уровня. чем меньше диаметр капилляров, тем ... |
| отбеливание (этиоляция) | Затенение стеблей, побегов или листьев путем укрытия почвой или светонепроницаемым материалом, приводящее к исчезновению у них зеленой окраски. |
| посевные качества семян | Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность... |
| сортовые качества семян | Сортовая чистота, чистосортность, - процент типичных для данного сорта растений в семеноводческом посеве. по сортовым качествам семена овощных культур делят на i, ii и iii сортовые категории. семе... |
| влажность относительная | Количество воды в воздухе по сравнению с уровнем насыщения при той же температуре и выражается в процентах. |
| вегетативное размножение | - Одна из форм размножения, образование нового растения вегетативными частями растений (черенки, корневища и т.д.).
- , образование нового многоклеточного организма из части материнског...
|
| волчки (жирующие побеги) | Обычно вертикально растущий сильный побег, возникающий на более старых ветвях дерева. |
| самоопыляющееся растение | Растение, способное завязывать плоды после опыленю пыльцой того же цветка или других цветков того же растения или растений того же сорта |
| семена, посевной материал | Семена, плоды, соплодия, части сложных плодов, используемые для посева. иногда ошибочно к семенному материалу относят также части растений, употребляемые для размножения вегетативным путем: клубни... |
| корнеотпрысковое растение | Молодой побег, возникший на корнях взрослого растения и формирующий позднее собственную корневую систему. |
| корнесобственная культура | Культура садовых растений, размноженных черенкованием, отводками, отпрысками и т. п., без прививки. при гибели надземной системы от неблагоприятных условий образуется новая система с теми же призн... |
| околоплодник (перикарпий} | Оболочка плода, защищающая семена. |
| периодичность плодоношения | Плодоношение деревьев через год |
| замещающие (запасные) почки | Размещенные вокруг главной почки. развиваются они в случае гибели или прекращения развития главной почки. неразвившиеся почки превращаются в спящие. |
| засухоустойчивость растении | Способность растений противостоять засухе. у культурных растений – способность переносить засуху с наименьшим снижением урожая. |
| предпосевная обработка семян | Система приемов, которые улучшают посевные и физические качества семян, ускоряют появление всходов, повышают продуктивность и урожайность семян. п.о.с. состоит из калибровки на сортировальных маши... |
| ветвь многолетняя (скелетная) | Наиболее крупная, отходящая от ствола, образующая скелет кроны. |
| плодовые (обрастающие) веточки | Короткие веточки, несущие плоды; могут быть разветвленными или неразветвленными с годичными приростами от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. различают копьеца, прутики, простые и сл... |
| корни придаточные (адвентивные) | Корни, образующиеся у черенков, отводок из корнеродного слоя побега, напротив сердцевинных лучей (иногда образуются на листе). |
| растение для оформления цветника | Растение, применяемое для создания живописного пейзажа в саду, обычно весной или летом. |
| супротивный лист (почка, побег) | См. листорасположение. |
| Чашеобразная (вазообразная) крона | Крона дерева без центрального проводника и с открытым центром |
| корка образуется на поверхности почвы | При ее подсыхании; для разрушения корки землю рыхлят, чтобы предупредить ее образование, применяют мульчирование |
| вегетационный период (сезон вегетации) | Период от посева до созревания данной культуры; в более широком смысле - число дней в течение года в какой-либо местности, когда можно выращивать данную культуру |
| растение средней степени холодостойкости | Не способно перезимовать в открытом грунте, но и не нуждается в круглогодичном выращивании в теплице. |
| элита (от франц. elite - самое лучшее, отборное) | Семена, полученные из семян суперэлиты с использованием специальных селекционно-семеноводческих методов и приемов, применяемых на выровненном, оптимальном для роста и развития растений агрофоне. о... |
| комплексное удобрение (полное минеральное удобрение) | Удобрение, содержащее все три основных элемента минерального питания, необходимые для нормального роста и развития: азот, фосфор и калий |
