| привада | Корм, который кладется на определенное место с целью привадить - приучить птицу или зверя систематически приходить на данное место. |
| присада | Удобное для посадки чучел либо профилей дерево или специальное приспособление (например, жердь с перекладиной вверху для чучела пернатого хищника и т.д.). |
| пристрелка | Процесс приведения оружия к нормальному бою. adjustment; |
| прицельная дальность | Расстояние от точки вылета до точки падения. "прицельная линия" - прямая линия, соединяющая середину прорези целика с вершиной мушки. etkili menzil; |
| прицельная марка | Прицельная сетка в оп (для наведения на цель). |
| прямой выстрел | Выстрел, при котором траектория не поднимается над линией прицеливания выше цели на всем протяжении прицельной дальности. |
| прямоугольные нарезы | Нарезы с прямыми углами. |
| псрм | Пневматическое спортивное ружье модернизированное, модель ижмеха, выпускавшаяся с 1955 г. пружинно-поршневая схема. является дальнейшим развитием "пср". модернизирован механизм запирания и установ... |
| пудель | - Промах.
- (нем . pudel, от pudeln - плескаться в воде), порода преимущественно декоративных собак. используется также для охраны квартир, цирковой дрессировки. различают крупных (т. н...
|
| пуделять | Промахиваться. |
| пулеулавитель | "пулеулавливатель". |
| пцп | "pcp". |
| раневой канал | Канал в тканях организма, созданный проникшим снарядом (пулей, сферической пулей вв и т.д.). |
| редуктор | - Устройство в пневматическом оружии системы pcp, отвечающее за регуляцию давления воздуха перед выходом его в ствол.
- - устройство для изменения угловых скоростей и вращающих моментов...
reduction gearbox; reduclor; disli kutusu; |
| рикошет | Отскакивание вв или пули при ударе о поверхность предмета под определенным углом. в переносном смысле попасть в кого-либо, целясь в другого. ricochet; |
| ружейная охота | Охота с применением пневматического оружия. |
| саундмодератор | Глушитель. |
| свинцевание | - "освинцевание".
- , нанесение слоя свинца (иногда с добавками олова или сурьмы) на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии, а также от действия рентгеновских лучей...
|
| серая | Ворона. |
| ск | - "спусковой крючок".
- Соединительная коробка (англ.).
|
| скорострельность | Способность оружия производить определенное количество выстрелов в единицу времени (чаще всего - в минуту). |
| скрад | "скрадывание". |
| скрадывание | Способ охоты, заключающийся в незаметном приближении, подкрадывании к животному на расстояние выстрела. |
| "d-54". |
|
| снайпер | - Специально обученный стрелок, цель которого - поражать цель с первого выстрела. в совершенстве владеет искусством маскировки и наблюдения.
- (англ . sniper), стрелок, владеющий искусс...
|
| спc | Система подсветки сетки в оптическом прицеле. |
| спп | - Спортивный пневматический пистолет, модель ижмеха, выпускавшаяся с 1944 по 1947 г. пружинно-поршневая схема. является копией немецкого пистолета "em-ge zenit" (1937-1939гг.).
- Сепара...
сепаратор-пароперегреватель; |
| спусковой крючок | Крючок, на который охотник надавливает указательным пальцем, чтобы спустить взведенный курок для производства выстрела. tetik; |
| спусковой механизм | Механизм, служащий для удержания ударного механизма или поршня на боевом взводе и спуска его с боевого взвода. |
| старка | Старка - "матка". |
| стопор оп | Устройство, предотвращающее движение прицела вдоль направляющей под действием отдачи. устанавливается позади крепления прицела. |
| таксидермия | - Изготовление чучел.
- (от греч . taxis - устройство и derma - кожа, шкура), изготовление чучел животных. обычно шкуру наполняют мягким материалом (паклей, ватой) или надевают ее на же...
|
| точка встречи | Точка пересечения траектории с целью (преградой) или поверхностью земли. |
| точка вылета | Начало траектории пули. |
| точка падения | Точка пересечения траектории с горизонтом оружия или точка пересечения нисходящей ветви траектории с линией прицеливания. |
| точка прицеливания | - Точка, по которой наводится оружие.
- Центр воображаемого шара, который (шар) соприкасается с прицельным шаром в желаемой точке контакта
aiming point; |
| трипод | "станок". |
| ттх | Тактико-технические характеристики какой-либо модели пневматического оружия. |
| убойное место | Орган объекта охоты, при попадании в который образуется ранение, несовместимое с жизнью. |
| угол бросания | Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия. |
| угол возвышения | Угол, составленный линией выстрела и горизонтом оружия или угол места цели + угол прицеливания. |
| угол места цели | Угол между линией прицеливания и линией горизонта. |
| угол падения | - Угол между касательной к траектории в точке падения и линией прицеливания.
- То же самое, что и "угол сближения"
- Угол наклона пласта к горизонту: от 00 - при его горизонтал...
angle of incidence; Ángulo de incidencia; einfallswinkel; |
| угол прицеливания | Угол, образованный линией прицеливания и линией выстрела. |
| угол склонения | Отрицательный угол возвышения. |
| усм | Ударно-спусковой механизм. |
| фактор беспокойства | Частое вспугивание животных, приводящее к нарушению их нормальной жизни, например, к оставлению птицей кладки, переохлаждению и гибели птенцов. |
| фаска (дульная) | Конусообразное углубление в стволе со стороны дульного среза. служит для обеспечения одновременности схода пули с нарезов, повышая этим ее стабилизацию в полете. |
| фраг | - Пораженная единица (убитая ворона, сорока и т.д.).
- 1) очко за убийство, 2) сраженный противник
|
| хватка | - Положение рукоятки пистолета в кисти руки.
- Хватка [железная скрепа, охват, обойма или скоба (даль, хватать)] , рукоятка
- Хват правой руки (для правши) турника кия, использ...
grip; сноровка; |
| хонингование (цилиндра) | Вид обработки поверхности внутренних стенок компрессионного цилиндра ппп для предотвращения паразитных утечек воздуха и меньшей сопротивляемости движению поршня. |
| хронограф | - Устройство для определения скорости пули.
- Сочинение по всемирной истории. на руси в xi-xviii вв. переводные хронографы дополнялись русскими дан-ными. использованы в "повести временн...
chronograph; |
| цф-20 "cf-20". |
|
| цф-30 "cf-30". |
|
| Чучелить | Охотиться с чучелами на птиц (например, ворон). |
| шомпол | Прямой длинный стержень для чистки канала ствола, реже - для выбивания застрявшей пули. бывают цельные и составные (складные). harbi; |
| штампованные пули | Свинцовые, по внешнему виду гладкие. самые качественные, так как их форма определяется конфигурацией штампа, качеством его изготовления и дозировкой материала (однородностью заготовок по массе). с... |
| шток (выпускного клапана) | Клапан с осью, по которой бьет курок, в результате чего кратковременно открывается перепускное окно, и выпускается строго ограниченная порция газа (в со2-системах). |
| экспансивность | - (от англ. to expand - расширяться, увеличиваться в объеме) - увеличение площади раневого канала за счет увеличения площади поперечногоо сечения пули как следствие ее деформации. обычно обратно...
эмоциональность; |
