Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий физических величин





миля (7 верст)
    7,4676 км
верста (500 саженей)
    1,0668 км
сажень (3 аршина 7 футов 100 соток)
    2,1336 м
аршин (4 четверти 16 вершков 28 дюймов)
    711,2 мм
четверть (4 вершка)
    177,8 мм
вершок
  1. 44,45 мм

  2. Вершок , хватать вершки

  3. , русская мера длины, равная 13/4 дюйма (4,45 см). первоначально равнялась длине фаланги указательного пальца. 4 вершка = 1 пяди.
фут (12 дюймов)
    304,8 мм (точно)
дюйм (10 линий)
    25,4 мм (точно)
линия (10 точек)
    2,54 мм (точно)
квадратная верста
    1,13806 км2
квадратная сажень
    4,55224 м2
кубическая сажень
    9,7126 м3
кубический аршин
    0,359 73 м3
кубический вершок
    87,824 см3
четверть (для сыпучих тел)
    209,91 дм3
четверик (8 гарнцев 1/8 четверти)
    26,2387 дм3
гарнец
  1. 3,27984 дм3

  2. , мера объема сыпучих тел. 1 гарнец = 1/8 четверика (3,2798 л).
берковец (10 пудов)
    163,805 кг
пуд (40 фунтов)
    16,3805 кг
фунт (32 лота 96 золотников)
    409,512 г
лот (3 золотника)
    12,7973 г
золотник (96 долей)
    4,26575 г
берковец (163,805 кгс)
    1606,38 н
пуд (16,3805 кгс)
    160,638 н
фунт (0,409 512 кгс)
    4,01594 н
лот (12,7973 гс)
    0,125499 н
золотник (4,265 75 гс)
    41,8327 мн
доля (44,4349 мгс)
    0,435758 мн
скорость света в вакууме
    299 792 458
магнитная постоянная
  1. 4p×10-7

  2. 1.257•10іц h/m

  3. , коэффициент ?0 = 4??10-7 гн/м = 1,256637?10-6 гн/м, входящий в некоторые уравнения магнетизма и электромагнетизма при записи их в рационализ... permeability of vacuum; magnetic constant;
12,56637061
    электрическая постоянная
    1. 8,854187 817

    2. 0.885•10ісс f/m

    3. , коэффициент пропорциональности ?о в законе кулона определяющем (в единицах си) силу взаимодействия f двух находящихся на расстоянии r точеч... electric constant;
    гравитационная постоянная
    1. 6,67259(85)

    2. 6.673•10ісс mу/(kg•sт)

    3. (обозначается g) , коэффициент пропорциональности в законе тяготения ньютона (см. всемирного тяготения закон), g = (6,67259±0,00085)·10... gravitational constant; g;
    постоянная планка
    1. 6,6260755(40)

    2. 6.6262•10іуф j.s
    planck constant;
    в электрон вольтах h/{e}
      4,1356692(12)
    h/2p
      1,05457266(63)
    в электрон-вольтах ħ/{e}
      6,5821220(20)
    планковская масса (ħc/g)1/2
      2,17671(14)
    планковская длина ħ/mpc=(ħg/c3)1/2
      1,61605(10)
    планковское время lp/c=(ħg/c3)1/2
      5,39056(34)
    элементарный заряд
      1,60217733(49)
    2,41798836(72)
      квант магнитного потока h/2e
        2,067834 61(61)
      отношение джозефсона
        4,8359767(14)
      квантовая проводимость холла
        3,874046 14(17)
      квантовое сопротивление холла
        25812.8056 ohm
      quantized hall resistance;
      h/e2=1/2╘c/α
        25812,8056(12)
      магнетон бора eħ/2mbħ
        9,2740154(31)
      в электрон-вольтах μb/{е}
        5,78838263(52) 10-5эв·тл-1
      в герцах μb/h
        1,39962418(42) 1010 гц·тл-1
      в волновых числах μb/hc
        46,686437(14) м-1·тл-1
      в кельвинах μb/k
        0,6717099(57) к·тл-1
      Ядерный магнетон еħ/2тр
        5,0507866(17) 10-27 дж·тл-1
      в электрон-вольтах μn/{е}
        3,152451 66(28) 10-8 зв·тл-1
      в герцах μn/h
        7,6225914(23) мгц·тл-1
      в волновых числах μn/ hc
        2,542622 81(77) 10-2 м-1·тл-1
      в кельвинах μn/k
        3,658246(31) 10-4 к·тл-1
      постоянная тонкой структуры ╘ce2/2h
        7,29735308(33) ю-3
      137,0359895(61)
        постоянная ридберга mec⓬/2h
          10 973 731,534(13) м-1
        в герцах r∞c
          3,2898419499(39) 1015 гц
        в джоулях r∞hc
          2,1798741(13) 10-18дж
        в электрон-вольтах r∞hс/{е}
          13,6056981(40) эв
        боровский радиус ⓮pr∞
          0,529177249(24) 10-10 м
        энергия хартри е2/4p┒⓪=2r∞hc
          4,3597482(26) 10-18дж
        в электрон-вольтах еh/{е}
          27,2113961(81) эв
        квант циркуляции
        1. 3,63694807(33) 10-4м2·с-1

        2. 0.000364 (j•s)/kg
        quantum of circulation;
        масса покоя электрона
        1. 9,1093897(54)

        2. 9.10956•10іус kg
        electron mass;
        в атомных единицах массы
        1. 5,48579903(13)

        2. 0,113428913(17)

        3. 1,007276470(12)

        4. 1,008664904(14)

        5. 2,013553214(24)
        в электрон-вольтах mec2/{e}
          0,51099906(15)
        отношение массы электрона к массе мюона
          4,83633218(71)
        отношение массы электрона к массе протона
          5,44617013(11)
        отношение массы электрона к массе дейтрона
          2,72443707(6)
        отношение массы электрона к массе альфа- частицы
          1,370 933 54(3)
        отношение заряда электрона к его массе
          – 1,758 819 62(53)
        молярная масса электрона
        1. 5,48579903(13)

        2. 1•10іц kg/mol
        electron molar mass;
        комптоновская длина волны электрона




          Глоссарий физических величин


          Отказ от ответственности. Глоссарий физических величин не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.