| зарегистрировать операцию, действие |
record an operation; |
| record an operation | Зарегистрировать операцию, действие зарегистрировать операцию, действие; |
| возврат (возмещение) |
recovery; |
| текущие расходы | - Денежные затраты на товары и услуги для повседневного пользования, потребления, отражаемые на текущих счетах;
- Расходы, осуществляемые и оплачиваемые в данный момент, период времени....
recurrent expenses; current expenditures (revenue expenditures); cari masraflar; |
| recurrent expenses | Текущие расходы текущие расходы; |
| подлежащий оплате наличными |
redeemable in cash; |
| redeemable in cash |
подлежащий оплате наличными; |
| рефинансировать кредит |
refinance a loan; |
| refinance a loan |
рефинансировать кредит; |
| органы регулирования |
regulators; regulators, regulatory agencies, regulatory bodies; |
| regulators | - Органы регулирования
- A term used to refer to members of a government agency responsible for monitoring sector performance, addressing stakeholder concerns, and implementing governme...
органы регулирования; |
| reimbursement equivalents: repayment, payment. |
выплата; |
| возобновление кредита |
renewal of credit; |
| renewal of credit |
возобновление кредита; |
| поиск аренды |
rent seeking; |
| rent seeking |
поиск аренды; |
| выплата частями |
repayment by installments; |
| repayment by installments | Выплата частями, погашение частями выплата частями; |
| repayment equivalents: payment, reimbursement. |
выплата; |
| частота выплат |
repayment frequency; |
| repayment frequency | Частота выплат частота выплат; |
| график погашения (заем) |
repayment plan (loan) equivalents: repayment schedule, amortization schedule.; |
| repayment plan (loan) equivalents: repayment schedule, amortization schedule. | График погашения (заем) график погашения (заем); |
| поток выплат |
repayment stream; |
| repayment stream |
поток выплат; |
| отчетность | - 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется ...
reporting; |
| изъятие залога |
repossessed collateral; |
| repossessed collateral | Изъятие залога изъятие залога; |
| пересмотр процентной ставки по займу |
re-price to modify the interest rate on a loan.; |
| re-price to modify the interest rate on a loan. |
пересмотр процентной ставки по займу; |
| изменение графика погашения займа |
reschedule; |
| reschedule | Изменение графика погашения займа изменение графика погашения займа; |
| заем с измененным графиком погашения, перепланированный заем |
rescheduled loan; |
| rescheduled loan | - Заем с измененным графиком погашения, перепланированный заем
- Отсроченный кредит
заем с измененным графиком погашения, перепланированный заем; |
| пересмотр графика погашения займа |
rescheduling of a loan; |
| rescheduling of a loan | Пересмотр графика погашения займа пересмотр графика погашения займа; |
| задача исследования | Краткая и четкая формулировка действий, которые предпринимаются для достижения цели исследования. research objective; |
| research objective | Задача исследования задача исследования; |
| уровень резервирования |
reserve rate; |
| reserve rate | Уровень резервирования уровень резервирования; |
| обеспечение (балансовый отчет) |
reserves (balance sheet) equivalent: accumulated reserves.; |
| reserves (balance sheet) equivalent: accumulated reserves. | Обеспечение, резервы (балансовый отчет) обеспечение (балансовый отчет); |
| резервы в центральном банке |
reserves held in the central bank; |
| reserves held in the central bank | Резервы в центральном банке резервы в центральном банке; |
| остаточная стоимость |
residual value; degerleme sonrasj kalan deger; |
| реструктурированный заем |
restructured loan; |
| restructured loan | - Реструктурированный заем
- Реструктурированный кредит
реструктурированный заем; реструктурированный кредит; |
| точка розничной торговли |
retailer; |
| рентабельность активов |
return on assets (roa) equivalent: asset utilization.; |
| return on assets (roa) equivalent: asset utilization. | Рентабельность активов рентабельность активов; |
| рентабельность собственного капитала |
return on equity (roe); |
| рентабельность инвестиций |
return on investment (roi) equivalents: investment return, investment yield.; |
| return on investment (roi) equivalents: investment return, investment yield. | Рентабельность инвестиций рентабельность инвестиций; |
| уровень рентабельности бизнеса |
return-on-business ratio (rob); |
| return-on-business ratio (rob) | Уровень рентабельности бизнеса уровень рентабельности бизнеса; |
| revenues | - Доход, выручка
- Sales or royalty proceeds. quantity times price sold.
доход; |
| политика отмены решений |
reversal policy; |
| reversal policy | Политика отмены решений политика отмены решений; |
| сторнирование |
reversing entries; |
| reversing entries | Сторнирование, реверсивная запись сторнирование; |
| возобновляемый кредит | Кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита ... revolving credit; |
| revolving credit | - Возобновляемый кредит, револьверный кредит
- Восполняемый кредит автоматически возобновляемый банковский кредит на определенный период.
возобновляемый кредит; prestito rinnovabile; |
| возобновляемый кредитный фонд |
revolving loan fund; |
| revolving loan fund | Возобновляемый кредитный фонд, револьверный фонд возобновляемый кредитный фонд; |
| апск (ассоциация поочередных сбережений и кредитования) |
rosca (rotating savings and credit association); |
| rosca (rotating savings and credit association) |
апск (ассоциация поочередных сбережений и кредитования); |
| группа поочередного кредитования |
rosca chain; |
| rosca chain |
группа поочередного кредитования; |
| механизмы округления |
rounding mechanisms; |
| rounding mechanisms |
механизмы округления; |
| банк сельского развития |
rural development bank; |
| rural development bank |
банк сельского развития; |
| сберегательно-кредитная ассоциация |
s&l (savings and loan association); |
| s&l (savings and loan association) |
сберегательно-кредитная ассоциация; |
| сберегательно-кредитный кооператив |
sacco (savings and credit cooperative) equivalents: credit union, savings and credit union.; |
| sacco (savings and credit cooperative) equivalents: credit union, savings and credit union. |
сберегательно-кредитный кооператив; |
| продажа активов |
sale of assets; |
