Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке - страница 2





tension roller
    натяжной ролик;
    ball nut
      шариковая гайка;
      шариковая гайка
        ball nut; recirculating ball nut;
        collet attachment
          цанговый патрон;
          цанговый патрон
            Разрезная втулка, используемая для закрепления заготовки или инструмента во время механической обработки или шлифовки.
          collet attachment; collet; collet chuck;
          computerized numerical control
            Компьютеризированное числовое программное управление (чпу). используется для управления современными станками с чпу посредством их программирования с помощью g-кода (стандарт eia-274-d). области п... чпу от мини-эвм; cnc;
          чпу от мини-эвм
            computerized numerical control;
            отрезной станок
              cutting-off machine; material cutting machine; slitting machine;
              face motion variation
                торцовое биение;
                торцовое биение
                  face motion variation;
                  key with head
                    вытяжная шпонка;
                    вытяжная шпонка
                      key with head;
                      material cutting machine
                        отрезной станок;
                        microcomputer numerical control
                          чпу с микро-эвм;
                          чпу с микро-эвм
                            microcomputer numerical control;
                            milling spindle unit
                              фрезерная бабка;
                              фрезерная бабка
                                milling spindle unit;
                                mobile clamp
                                  подвижный зажим;
                                  подвижный зажим
                                    mobile clamp;
                                    recirculating ball nut
                                      шариковая гайка;
                                      slewing table
                                        поворотный стол;
                                        поворотный стол
                                          slewing table; turntable; rotary plate;
                                          slitting machine
                                            отрезной станок;
                                            standards of rigidity
                                              нормы жесткости;
                                              нормы жесткости
                                                standards of rigidity;
                                                traverse stroke
                                                  ход; длина хода;
                                                  ход длина хода
                                                    traverse stroke;
                                                    ball bushing
                                                      шариковая втулка;
                                                      шариковая втулка
                                                        ball bushing;
                                                        broacher
                                                          протяжной станок;
                                                          протяжной станок
                                                            broacher;
                                                            collet mandrel
                                                              цанговая оправка;
                                                              цанговая оправка
                                                                collet mandrel;
                                                                dividing table
                                                                  делительный стол;
                                                                  делительный стол
                                                                    dividing table;
                                                                    edge machining
                                                                      обработка кромок;
                                                                      обработка кромок
                                                                        Образующиеся после раскроя кромки плиты лдсп могут быть закрыты различными способами. кромочные полосы "привариваются" к кромке на современном оборудовании, что делает деталь из лдсп экологичной и... edge machining;
                                                                      localized load
                                                                        местная нагрузка;
                                                                        местная нагрузка
                                                                          Сосредоточенная сила или распределенная нагрузка, на ограниченном участке поверхности оболочки.
                                                                        localized load; local load;
                                                                        milling machine chuck
                                                                          фрезерный патрон;
                                                                          фрезерный патрон
                                                                            milling machine chuck;
                                                                            parking position
                                                                              позиция ожидания;
                                                                              позиция ожидания
                                                                                parking position;
                                                                                rotary knife cutting machine
                                                                                  дисковые ножницы;
                                                                                  дисковые ножницы
                                                                                    Машина для резки, снабженная синхронно вращающимися дисками с режущей кромкой и циркулярным приспособлением для резки внутри окружностей или колец из листового металла, когда невозможно начать рез... rotary knife cutting machine; ring and circle shear;
                                                                                  shaft part
                                                                                    деталь типа вала;
                                                                                    деталь типа вала
                                                                                      shaft part;
                                                                                      shaper slotter
                                                                                        долбежный станок;
                                                                                        tilting table
                                                                                          наклоняемый стол;
                                                                                          наклоняемый стол
                                                                                            tilting table;
                                                                                            tool tip
                                                                                              режущая пластина;
                                                                                              режущая пластина
                                                                                                tool tip; cutting tip;
                                                                                                turning automatic
                                                                                                  токарный автомат;
                                                                                                  токарный автомат
                                                                                                    turning automatic;
                                                                                                    turning vice
                                                                                                      поворотные тиски;
                                                                                                      поворотные тиски
                                                                                                        turning vice;
                                                                                                        аи. turning over
                                                                                                          turnover;
                                                                                                          work supporting spindle
                                                                                                            шпиндель изделия;
                                                                                                            шпиндель изделия
                                                                                                              work supporting spindle;
                                                                                                              assembling head
                                                                                                                сборочная головка;
                                                                                                                сборочная головка
                                                                                                                  assembling head;
                                                                                                                  beam machining
                                                                                                                    лучевая обработка;
                                                                                                                    лучевая обработка
                                                                                                                      beam machining;
                                                                                                                      bridge-type machine
                                                                                                                        портальный станок;
                                                                                                                        портальный станок
                                                                                                                          bridge-type machine;
                                                                                                                          capsule
                                                                                                                          1. 1. a membrane round an organ or joint 2. a small hollow digestible case filled with a drug that is taken by swallowing  she swallowed three capsules of painkiller.  the doctor prescribed the... станочный участок; cápsula; капсула; капсюль-детонатор; чашка;
                                                                                                                          станочный участок
                                                                                                                            capsule;
                                                                                                                            chip buildup
                                                                                                                              скопление стружки;
                                                                                                                              скопление стружки
                                                                                                                                chip buildup;
                                                                                                                                counterblow hammer
                                                                                                                                  бесшаботный молот; молоток контрудара;
                                                                                                                                  бесшаботный молот
                                                                                                                                    counterblow hammer;
                                                                                                                                    cutter load
                                                                                                                                      нагрузка на фрезу;
                                                                                                                                      нагрузка на фрезу
                                                                                                                                        cutter load;
                                                                                                                                        cycle-start button
                                                                                                                                          кнопка пуск цикла;
                                                                                                                                          кнопка пуск цикла
                                                                                                                                            cycle-start button;
                                                                                                                                            expansible mandrel
                                                                                                                                              разжимная оправка;
                                                                                                                                              разжимная оправка
                                                                                                                                                expansible mandrel;




                                                                                                                                                Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке - страница 2


                                                                                                                                                Отказ от ответственности. Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.