Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь химико-технологических терминов - страница 2





аргон (инертный газ)
    argon;
    armoured glass
      армированное стекло; стекло с проволочной сеткой; армированное стекло; стекло с проволочной сеткой;
      армированное стекло стекло с проволочной сеткой
        armoured glass;
        dissymmetry
          асимметрия, несимметричность; диссиметрия, отсутствие симметрии; асимметрия; несимметричность; диссиметрия; отсутствие симметрии;
          асимметрия, несимметричность диссиметрия, отсутствие симметрии
            dissymmetry;
            atactic polymer
              A type of polymer molecule in which substituent groups or atoms are arranged randomly above and below the backbone chain of atoms, when the latter are all in the same plane (e.g., in polypropylene... атактический полимер;
            атактический полимер
              atactic polymer;
              atomic energy
                атомная энергия;
                acetaldehyde
                  ацетальдегид;
                  acetate silk
                    ацетатный шелк;
                    ацетатный шелк
                      acetate silk;
                      acetyl
                        The radical (ch3co-) of acetic acid.
                      ацетил;
                      ацетил
                        Коа - синтетаза - фермент класса лигаз (кф 6.2.1.1), катализирующий обратимую реакцию образования
                      acetyl; ацетилкоэнзим а;
                      баррель (мера жидких,
                        barrel;
                        odourless
                          без запаха, непахнущий; без запаха; непахнущий;
                          без запаха, непахнущий
                            odourless;
                            airless
                              безвоздушный;
                              airfree
                                безвоздушный; разрежённый, вакуумный; безвоздушный; разрежённый; вакуумный;
                                безвоздушный разрежённый, вакуумный
                                  airfree;
                                  белок, протеин
                                    protein;
                                    benzoic acid
                                      бензойная кислота;
                                      бензойная кислота
                                        benzoic acid;
                                        бесконечный, непрерывный
                                          endless;
                                          flameless
                                            беспламенный;
                                            беспламенный
                                              flameless;
                                              colorless
                                                бесцветный;
                                                concrete lining
                                                  бетонная облицовка;
                                                  бетонная облицовка
                                                    concrete lining;
                                                    бикарбонат
                                                      bicarbonate;
                                                      биол. клетка
                                                        cell;
                                                        biopolymer
                                                          A polymer found in nature. dna and rna are examples of naturally occurring biopolymers. see also polymer.
                                                        биополимер;
                                                        биополимер
                                                          biopolymer;
                                                          biosynthesis
                                                          1. The process by which living organisms produce chemical compounds.

                                                          2. Replication of viral genome and other protein components
                                                          биосинтез;
                                                          biocompatible
                                                            биосовместимый;
                                                            биосовместимый
                                                              biocompatible;
                                                              biochemical
                                                                биохимический;
                                                                bituminous oil
                                                                  битумная нефть;
                                                                  битумная нефть
                                                                    bituminous oil;
                                                                    bicyclic
                                                                      бициклический,;
                                                                      бициклический,
                                                                        bicyclic;
                                                                        block copolymer
                                                                          блок-сополимер;
                                                                          блок-сополимер
                                                                            block copolymer; block polymer;
                                                                            mash gas
                                                                              болотный газ, метан; болотный газ; метан;
                                                                              болотный газ, метан
                                                                                mash gas;
                                                                                большая калория, килокалория
                                                                                  kilocalorie;
                                                                                  брожение, сбраживание ферментация
                                                                                    fermentation;
                                                                                    radium bromide
                                                                                      бромид радия;
                                                                                      бромид радия
                                                                                        radium bromide;
                                                                                        бромид, бромистое соединение
                                                                                          bromide;
                                                                                          buna
                                                                                            буна (вид синтетического каучука);
                                                                                            буна (вид синтетического каучука)
                                                                                              buna;
                                                                                              bunsen burner
                                                                                                бунзеновская горелка;
                                                                                                бунзеновская горелка
                                                                                                  bunsen burner;
                                                                                                  butyl
                                                                                                    Copolymer of isobutylene and various amounts of isoprene and butadiene.
                                                                                                  бутил;
                                                                                                  бутил
                                                                                                    butyl;
                                                                                                    burner burette
                                                                                                      бюретка (бернера);
                                                                                                      бюретка (бернера)
                                                                                                        burner burette;
                                                                                                        valence
                                                                                                          валентность;
                                                                                                          valerianic acid
                                                                                                            валериановая кислота;
                                                                                                            валовой
                                                                                                              gross;
                                                                                                              введение меченых атомов
                                                                                                                labeling;
                                                                                                                вес масса
                                                                                                                  weight;
                                                                                                                  interact
                                                                                                                    Взаимодействовать
                                                                                                                  взаимодействовать;
                                                                                                                  explosive mixture
                                                                                                                    взрывоопасная смесь;
                                                                                                                    взрывоопасная смесь
                                                                                                                      explosive mixture;
                                                                                                                      viscose
                                                                                                                        Вискоза
                                                                                                                      вискоза;
                                                                                                                      outer shell
                                                                                                                        внешняя оболочка (напр., атома или; внешняя оболочка (напр.; атома или;
                                                                                                                        внешняя оболочка (напр., атома или
                                                                                                                          outer shell;
                                                                                                                          outermost orbit
                                                                                                                            внешняя орбита;
                                                                                                                            внешняя орбита
                                                                                                                              outermost orbit;
                                                                                                                              водоразборный кран,
                                                                                                                                hydrant;
                                                                                                                                hydrogen acid
                                                                                                                                  водородная кислота;
                                                                                                                                  водородная кислота
                                                                                                                                    hydrogen acid;
                                                                                                                                    water bath
                                                                                                                                      водяная баня;
                                                                                                                                      водяная баня
                                                                                                                                        water bath;
                                                                                                                                        водяной газ
                                                                                                                                          water gas;
                                                                                                                                          возгон, сублимат (продукт сублимации, возгонки)
                                                                                                                                            sublimate;




                                                                                                                                            Словарь химико-технологических терминов - страница 2


                                                                                                                                            Отказ от ответственности. Словарь химико-технологических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.