Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перевод должностей - страница 2





финансовый директор
    财务主任; ekonomichef; cfo;
    财务主任
      финансовый директор;
      сотрудник отдела валютных операций
        外汇部职员;
        外汇部职员
          сотрудник отдела валютных операций;
          клерк по зачёту отдела валютных операций
            外汇部核算员;
            外汇部核算员
              клерк по зачёту отдела валютных операций;
              распорядитель фонда
                财务经理;
                财务经理
                  распорядитель фонда;
                  генеральный ревизор, главный аудитор
                    审计长;
                    审计长
                      генеральный ревизор, главный аудитор;
                      помощник генерального директора
                         总经理助理;
                         总经理助理
                          помощник генерального директора;
                          специалист по компьютерам (по железу)
                            (计算机)硬件工程师;
                            (计算机)硬件工程师
                              специалист по компьютерам (по «железу»);
                              сотрудник по связям отдела импорта
                                进口联络员;
                                进口联络员
                                  сотрудник по связям отдела импорта;
                                  сотрудник отдела импорта
                                    进口部经理;
                                    进口部经理
                                      сотрудник отдела импорта;
                                      сотрудник отдела зарубежных продаж
                                        国际销售员;
                                        国际销售员
                                          сотрудник отдела зарубежных продаж;
                                          устный переводчик
                                            口语翻译; interpreter;
                                            口语翻译
                                              устный переводчик;
                                              юрисконсульт
                                              1. (от лат . juris-consultus - правовед), в российской федерации должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, общественных и кооперативных организаций. следит за обес... 法律顾问; solicitor; law officer; legal adviser;
                                              法律顾问
                                                юрисконсульт;
                                                диспетчер производственной линии
                                                  生产线主管;
                                                  生产线主管
                                                    диспетчер производственной линии;
                                                    инженер по техническому обслуживанию
                                                      维修工程师;
                                                      维修工程师
                                                        инженер по техническому обслуживанию;
                                                        консультант по вопросам управления (консультант по менеджменту)
                                                          管理顾问;
                                                          管理顾问
                                                            консультант по вопросам управления (консультант по менеджменту);
                                                            经理
                                                              менеджер;
                                                              специалист по pr
                                                                公关部经理;
                                                                公关部经理
                                                                  специалист по pr;
                                                                  инженер по организации производства
                                                                    制造工程师;
                                                                    制造工程师
                                                                      инженер по организации производства;
                                                                      рабочий на производстве
                                                                        生产员工;
                                                                        生产员工
                                                                          рабочий на производстве;
                                                                          специалист по анализу рынка
                                                                            市场分析员;
                                                                            市场分析员
                                                                              специалист по анализу рынка;
                                                                              специалист по рыночному развитию
                                                                                市场开发部经理;
                                                                                市场开发部经理
                                                                                  специалист по рыночному развитию;
                                                                                  менеджер отдела маркетинга
                                                                                    市场销售部经理; 市场部经理;
                                                                                    市场销售部经理
                                                                                      менеджер отдела маркетинга;
                                                                                      помощник по маркетингу
                                                                                        销售助理;
                                                                                        销售助理
                                                                                          помощник по маркетингу;
                                                                                          руководитель службы маркетинга
                                                                                            销售主管; 市场部办公室主任;
                                                                                            销售主管
                                                                                              руководитель службы маркетинга;
                                                                                              менеджер отдела рыночных исследований
                                                                                                市场调研部经理;
                                                                                                市场调研部经理
                                                                                                  менеджер отдела рыночных исследований;
                                                                                                  инженер по механическому оборудованию
                                                                                                    机械工程师;
                                                                                                    机械工程师
                                                                                                      инженер по механическому оборудованию;
                                                                                                      горный инженер
                                                                                                        采矿工程师; bergsingenjör; mine planning engineer;
                                                                                                        采矿工程师
                                                                                                          горный инженер;
                                                                                                          специалист экспортная деятельности
                                                                                                            外贸业务员;
                                                                                                            外贸业务员
                                                                                                              специалист экспортная деятельности;
                                                                                                              сотрудники отдела экспортной продажи
                                                                                                                外销员;
                                                                                                                外销员
                                                                                                                  сотрудники отдела экспортной продажи;
                                                                                                                  бухгалтер
                                                                                                                  1. 1. лицо, ведущее торговые и учетные книги с соблюдением правил бухгалтерии; 2. работник бухгалтерии, в должностные обязанности которого входит выполнение работ по различным участкам бухгалтерс... 会计员,会计师; rationarius, ii, m; a rationibus; ratiocinator; auditores; scriba; tabularius; logographus; accountant; accountant, bookkeeper; bookkeeper;
                                                                                                                  会计员,会计师
                                                                                                                    бухгалтер;
                                                                                                                    ученик (подмастерье)
                                                                                                                      学徒;
                                                                                                                      学徒
                                                                                                                        ученик (подмастерье);
                                                                                                                        建筑师
                                                                                                                          архитектор;
                                                                                                                          замдиректора завода
                                                                                                                            副厂长;
                                                                                                                            副厂长
                                                                                                                              замдиректора завода;
                                                                                                                              главный инженер
                                                                                                                                总工程师; chief engineer;
                                                                                                                                总工程师
                                                                                                                                  главный инженер;
                                                                                                                                  клерк
                                                                                                                                  1. (франц . clerc, от позднелат. clericus - духовное лицо), 1) духовное лицо в средневековой франции и англии. 2) в некоторых странах конторский служащий.

                                                                                                                                  2. (klerk) фредерик виллем де (р... 文员(文书); klerk; вейля-клерка;
                                                                                                                                  文员(文书)
                                                                                                                                    клерк;
                                                                                                                                    член совета директоров
                                                                                                                                      董事;
                                                                                                                                      董事
                                                                                                                                        член совета директоров;
                                                                                                                                        председатель совета директоров
                                                                                                                                          董事长;
                                                                                                                                          董事长
                                                                                                                                            председатель совета директоров; председатель правления, председатель совета директоров;
                                                                                                                                            секретарь-администратор
                                                                                                                                              行政秘书;
                                                                                                                                              行政秘书
                                                                                                                                                секретарь-администратор;
                                                                                                                                                бригадир
                                                                                                                                                1. (нем . brigadier),..1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал-майором; существует в английской и других армиях...2) руководитель производственной бри... 领班,组长; crew leader; foreman; straw;
                                                                                                                                                领班,组长
                                                                                                                                                  бригадир;
                                                                                                                                                  младший клерк
                                                                                                                                                    低级文员(低级职员);




                                                                                                                                                    Перевод должностей - страница 2


                                                                                                                                                    Отказ от ответственности. Перевод должностей не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.