Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warp

Англо-грузинский словарь
  1. Any variation from a true and plane surface. it includes bow, cup and twist and is often caused by irregular seasoning.

  2. 1. to move a vessel by hauling on a line or cable that is fastened to an anchor or pier; especially to move a sailing ship through a restricted place such as a harbor.

  3. Any variation from a true or plane surface

  4. Основа (ткани)

  5. A rope or light hawser, employed occasionally to transport a ship from one place to another in a port, road, or river. also, an east-coast term for four herrings. also, land between the sea-banks and the sea.—warp of lower rigging. a term used in the rigging-loft, as, before cutting out a gang of rigging, it is warped. also, to form the warp of spun-yarn in making sword-mats for the rigging-gripes, slings, &c.—to warp. to move

  6. [1] a heavy rope used to shift vessels. [2] to move a vessel along a dock or quay with such a rope. [3] a bighted rope towed behind a small boat as a sea anchor. [4] the long strands of a rope, cloth, or canvas.

  7. The amount of a borehole has wandered off course.

  8. To deflect from a normal position or course.

  9. The set of yarn in all woven fabrics, that runs lengthwise and parallel to the selvage and is interwoven with the filling.

  10. Weather and radar processor (faa)

  11. West coast accelerated reliability project


გამრუდება, грузинский

Основные нити ленты конвейера, русский

Alabeo, испанский

Curvatura, испанский

Основа (ткани), русский

Основа (ткани, русский

Сетки), русский



Especially, английский

Restricted, английский
    Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.


გამრუდება, грузинский

გაფრთხილება, air-raid warning საჰაერო გან&, грузинский