Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cammino; via



    Road, английский
    1. The term used to describe a designated rail track within the terminal area or shunting yard. the term "to make a road" refers to the setting of points, signals etc. and the clearing of derail devices so that a particular track path is clear for rail traffic.

    2. A long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points

    3. Skid road in skidder or high-lead logging. cleared path along which logs are hauled to the landing with one setting of the rigging (19).

    4. Retired on active duty (usn.)

    5. Railway jargon for ‘railway line’.




    Via, английский

    Via, английский

    Via, латинский
      (лат. – путь) – метод. via eminentiae — способ определения с помощью сравнения; via negationis — способ определения через отрицание; via moderna — картезианский, рационалистическо-математический метод.


    Via, шведский

    Via bituminea, латинский

    Via cacra, латинский

    Via de crujia, английский
      The enclosed passageway


    Via de lucht, голландский

    Via interclusa, латинский

    Via lactea, английский
      That well-known irregular luminous band, stretching across the sky from horizon to horizon: it consists of myriads of small stars, and has passed under the names of milky way, galaxy, jacob`s ladder, watling-strete, &c.


    Via lactea, латинский
      Млечный путь


    Via lapidibus strata, латинский

    Via media, латинский

    Via point, английский
      Промежуточная точка (траектории робота)


    Via rail canada, английский

    Via sacra, латинский
      Святой путь


    Via strengths inventory, английский
      The via strengths inventory is a psychological assessment (created by martin seligman, ph.d.) designed to identify an individual’s profile of character strengths. the 34 strengths within the assessment are categorized within 6 categories as: wisdom and knowledge, courage, love and humanity, justice, temperance, and spirituality and transcendence. if an individual utilizes their signature strengths in their work, they will, on average, will be happier and more fulfilled in their work.


    Via trita via tuta, латинский
      Проторенный путь безопасен


    Via [ae, f], латинский

    Via [ae, f] (medendi, латинский

    Roccia, итальянский

    Fiume, итальянский