Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spell

Irregular verbs
  1. A short period  she has been having dizzy spells.  he had two spells in hospital during the winter.

  2. Произносить по буквам. в море для этого используется международный фонетический алфавит

  3. The period wherein one or more sailors are employed in particular duties demanding continuous exertion. such are the spells to the hand-lead in sounding, to working the pumps, to look out on the mast-head, &c., and to steer the ship, which last is generally called the “trick at the wheel.” spel-ian, anglo-saxon, “to supply another`s room.” thus, spell ho! is the call for relief.

  4. [1] a period of duty. also turn or trick. [2] to give someone relief by temporarily taking over their duty.


Speltspelled, английский

Писать или читать по буквам, русский



Произносить, русский
    Произносить, выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. у него каша во рту. уста его разверзлись, он изрек, проговорил. произносить, держать, вести, заводить речь о чем. провозгласить заздра


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Фонетический, русский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Temporarily, английский
    Временно


Speltspelled, английский

Sped, английский