Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2025

Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Азерит

Глоссарий строительных терминов
  1. Искусственный заполнитель для легких бетонов. представляет собой шарообразные стекловидные пористые частицы диаметром 5–40 мм. азерит применяется также в качестве теплоизоляционной засыпки.

  2. Искусственный заполнитель для легких бетонов. представляет собой шарообразные стекловидные пористые частицы диаметром 5-40 мм. азерит применяется также в качестве теплоизоляционной засыпки.

  3. Искусственный заполнитель для легких бетонов. представляет собой шарообразные стекловидные пористые частицы диаметром 5–40 мм. применяется также в качестве теплоизоляционной засыпки.




Искусственный, русский
    Искусственный , неестественный


Заполнитель, русский
    Вещества различной крупности, прочности и твердости, создающие совместно с вяжущими веществами структуру затвердевшего раствора.


Аглопорит, русский
  1. Искусственный пористый заполнитель для легких бетонов – продукт дробления шихты, изготовленной методом агломерации (спекания) из глинистых пород или глиносодержащих отходов добывающей промышленности. алгопорит применяется для производства аглопоритобетона

  2. Искусственный пористый заполнитель для легких бетонов - продукт дробления шихты, изготовленной методом агломерации (спекания) из глинистых пород или глиносодержащих отходов добывающей промышленности. алгопорит применяется для производства аглопоритобетона

  3. Искусственный пористый заполнитель для легких бетонов – продукт дробления шихты, изготовленной методом агломерации (спекания) из глинистых пород или глиносодержащих отходов добывающей промышленности. применяется для производства аглопоритобетона.

  4. , искусственный пористый заполнитель для легких бетонов, получаемый термической обработкой глинистых пород либо отходов обогащения и сжигания угля (шлаков, зол) с последующим дроблением продукта на фракции.

  5. Искусственный пористый заполнитель для легких бетонов – продукт дробления шихты, изготовленной методом агломерации (спекания) из глинистых пород или глиносодержащих отходов добывающей промышленности. алгопорит применяется для производства аглопоритобетона.

  6. Материал, получаемый спеканием при обжиге подготовленных гранул (зерен) песчано-глинистых пород, трепелов и других алюмосиликатных материалов, а также отходов от добычи, переработки и сжигания ископаемого твердого топлива (зола тепловых электростанций и отходы углеобогащения).


Изразцы, русский
  1. Изразцы - декоративные плитки из обожженной глины, покрытые цветной глазурью. сформованные изразцы высушивают, а затем обжигают при температуре до 1150 град. с. изразцы могут быть гладкими или рельефными, покрытыми глазурью (майоликовые), или неглазурован

  2. Декоративные плитки из обожженной глины, покрытые цветной глазурью. сформованные изразцы высушивают, а затем обжигают при температуре до 1150 °с. могут быть гладкими или рельефными, покрытыми глазурью (майоликовые), или неглазурованными (терракотовые).

  3. Декоративные плитки из обожженной глины, покрытые цветной глазурью. сформованные изразцы высушивают, а затем обжигают при температуре до 1150 град. с. могут быть гладкими или рельефными, покрытыми глазурью (майоликовые), или неглазурованными (терракотовые

  4. (кафель) , керамические плитки для облицовки стен, печей и т. д. могут быть гладкими, рельефными, покрытыми глазурью (майоликовые), неглазурованными (терракотовые). с обратной стороны имеют вид открытой коробки (румпы) для крепления в кладке.

  5. Плитки из обожжённой глины. изразцы иногда покрывают цветной глазурью, а рисунок на них может быть рельефным или гладким. используются для декора помещений во многих национальных стилях.