Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Colera 

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Cholera, английский
    1. A serious bacterial disease spread through food or water which has choleresis 72 been infected by vibrio cholerae  a cholera epidemic broke out after the flood. comment: the infected person experiences diarrhoea, cramp in the intestines and dehydration. the disease is often fatal and vaccination is only effective for a relatively short period.

    2. Gastrointestinal illness caused by vibrio cholera characterized by severe diarrhea




    Cholera, английский
    1. A serious bacterial disease spread through food or water which has choleresis 72 been infected by vibrio cholerae  a cholera epidemic broke out after the flood. comment: the infected person experiences diarrhoea, cramp in the intestines and dehydration. the disease is often fatal and vaccination is only effective for a relatively short period.

    2. Gastrointestinal illness caused by vibrio cholera characterized by severe diarrhea


    Coagulation, английский
    1. The action of clotting

    2. Коагуляция, хлопьеобразование, флокуляция alum ~ коагулирование (примесей воды) глинозёмом

    3. Коагуляция. см. aggregate — агрегат.

    4. The precipitation of particles from a suspension in a liquid, usually resulting in formation of a gel.